Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: My World

Origineel

Your stuck on a chain
And your toeing a lie
Seems like everytime that you catch up
You only fall behind

And your trapped inside this world you made yourself
but that's not the world I live in
this is not the life for me
cause my world is bigger than your problems
and it's bigger than me
that's not the world I live in
this is not the life for me
cause my world is bigger than your problems
and it's bigger than me

There is always someone to blame
for the things you do yourself
you think that everything that's going wrong
is because of someone else

And your trapped inside this world you made yourself
that's not the world I live in
this is not the life for me
cause my world is bigger than your problems
and it's bigger than me
it's not the world I live in
this is not the life for me
cause my world is bigger than your problems
and it's bigger than me [2x]

cause i'm lonely outside and i'll look on in

And that's not the world I live in
this is not the life for me
cause my world is bigger than your problems
and it's bigger than me
it's not the world I live in
this is not the life for me
cause my world is bigger than your problems
and it's bigger than me
cause my world is bigger than your problems
and it's bigger than me...

Vertaling

Je zit vast aan een ketting
En je loopt in het gareel
Het lijkt erop dat, elke keer als je het bijhoudt
Je alleen verder achterop raakt

En je zit gevangen in deze wereld die je zelf hebt gemaakt
Maar dat is niet de wereld waar ik in leef
Dit is niet het leven voor mij
Want mijn wereld is groter dan jouw problemen
En het is groter dan ik
Dat is niet de wereld waar ik in leef
Dit is niet het leven voor mij
Want mijn wereld is groter dan jouw problemen
En het is groter dan ik

Er is altijd iemand om de schuld te geven
Voor dingen die je zelf doet
Jij denkt dat alles dat verkeert gaat
Komt door iemand anders

En je zit gevangen in deze wereld die je zelf hebt gemaakt
Maar dat is niet de wereld waar ik in leef
Dit is niet het leven voor mij
Want mijn wereld is groter dan jouw problemen
En het is groter dan ik
Het niet de wereld waar ik in leef
Dit is niet het leven voor mij
Want mijn wereld is groter dan jouw problemen
En het is groter dan ik

Omdat ik alleen ben aan de buitenkant en ik kijk naar binnen

En dat is niet de wereld waar ik in leef
Dit is niet het leven voor mij
Want mijn wereld is groter dan jouw problemen
En het is groter dan ik
Het is niet de wereld waar ik in leef
Dit is niet het leven voor mij
Want mijn wereld is groter dan jouw problemen
En het is groter dan ik
Want mijn wereld is groter dan jouw problemen
En het is groter dan ik