Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: Pages

Origineel

What happens to a man when
He spills his heart on a page and
He watches words flow away then
His feelings lie on the page alone
There waiting
For someone who cares to read them
To open their eyes to see them
To see if they can make his thoughts their own
To find out that maybe your life's not perfect
Maybe it's not worth what he gives away

You can see that this broken soul is bleeding
So you can see your feelings inside yourself
And wander through my heart
Letting you see through me
Now only consumes me
Forget your pain, watch me fall apart

What happens to a soul when
It's trapped inside his emotions
And all of these words he's spoken
They bind him to the life he's left behind
And every new step he takes
He knows that he might not make it
To all of these dreams that he has yet to find

Maybe your life's not perfect
But maybe it's not worth what he gives away
You can see that this broken soul is bleeding
So you can see your feelings inside yourself
And wander through my heart
Letting you see through me
Now only consumes me
Forget your pain and watch me fall apart

You can see that this broken soul is bleeding
So you can see your feelings inside yourself
And wander through my heart
Letting you see through me
Now only consumes me
Forget your pain and watch me fall apart
As i fall apart

Vertaling

Wat gebeurt er met een man wanneer
Hij zijn hart op een bladzijde morst en
Hij toekijkt hoe woorden wegstromen dan
Liggen zijn gevoelens alleen op de bladzijde
Ze wachten
Op iemand die de moeite neemt om ze te lezen
Om hun ogen te openen om ze te zien
Om te zien of ze hun gedachten hun eigen kunnen maken
Om uit te vinden dat het leven misschien niet perfect is
Misschien is het niet waard wat hij weggeeft

Je kan zien dat zijn gebroken ziel bloedt
Zodat jij je eigen gevoelens in jezelf kan zien
En wandel door mijn hart
Jou door mij heen laten kijken
Verbruikt me nu alleen maar
Vergeet je pijn, kijk hoe ik uiteen val

Wat gebeurt er met een ziel wanneer
Het gevangen is in zijn emoties
En al deze woorden die hij sprak
Ze binden hem aan het leven dat hij achterliet
En elke nieuwe stap die hij neemt
Hij weet dat hij het misschien niet haalt
Dat al deze dromen die hij nog moet vinden

Misschien is jou leven niet perfect
Misschien is het niet waard wat hij weggeeft
Je kan zien dat zijn gebroken ziel bloedt
Zodat jij je eigen gevoelens in jezelf kan zien
En wandel door mijn hart
Jou door mij heen laten kijken
Verbruikt me nu alleen maar
Vergeet je pijn, kijk hoe ik uiteen val

Je kan zien dat zijn gebroken ziel bloedt
Zodat jij je eigen gevoelens in jezelf kan zien
En wandel door mijn hart
Jou door mij heen laten kijken
Verbruikt me nu alleen maar
Vergeet je pijn, en kijk hoe ik uiteen val
Hoe ik uiteen val