Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 doors down - Songtitle: pop song

Origineel

Why do you make me feel so ugly inside and out?
What is it I say and what is your brain that makes you so damn sure that...
[Chorus]
What you want is what I'm tryin' to be
Nothin's real but what's inside
If I'm so blind then how can I see?
I can feel you pullin' me under
I can't hold on like this with you bringin' me down [Repeat x2]
Why should I try when nothing I do makes you proud?
All the words you say don't mean a thing
Silent screams, so loud!
[Chorus]
I'm down [Repeat x3]
I can't hold on like this with you bringin' me down [Repeat x4]
I'm down [Repeat x2]

Vertaling

Waarom voel je me zo lelijk van binnen en van buiten?
Wat zeg ik en wat zijn je hersenen die je zo verdomd zeker maken dat ...
[Refrein]
Wat je wilt, is wat ik probeer te zijn
Niets is echt, maar wat erin zit
Als ik zo blind ben, hoe kan ik dan zien?
Ik voel dat je me naar beneden trekt
Ik kan zo niet volhouden dat je me naar beneden haalt [Herhaal x2]
Waarom zou ik het proberen als niets dat ik doe je trots maakt?
Alle woorden die je zegt, betekenen niets
Stil geschreeuw, zo hard!
[Refrein]
Ik ben down [Herhaal x3]
Ik kan dit niet volhouden als je me naar beneden haalt [Herhaal x4]
Ik ben down [herhaal x2]