Origineel
She says I got something to say
She knows what she says will change everything
She’s laid through too many sleepless nights
She’s cryin, She’s cryin’, She’s cryin’
Mother. That man took my soul away
Father. How could you ever treat me this way
Brother. Don’t ever let him do this again
This time it’s over. I’m gonna make it end
Now it’s over
The mean, old man is dead
Lyin’ on the ground
Bullet in his head
She stood at the foot of the guilty bed last night
She held what could set her free for the rest of her life
She did all that she said that she planned to do
She’s through, She’s through, She’s through
Mother. That man took my soul away
Father. How could you ever treat me this way
Brother. Don’t ever let him do this again
This time it’s over. I’m gonna make it end
Now it’s over
The mean, old man is dead
Lyin’ on the ground
Bullet in his head
(There’s a bullet in your head)
I kept falling down
Look who’s fallin’ now
I kept crying now
Look who’s cryin’ now
Now it’s over
This is what she said
He’s lyin’ on the ground
Bullet in his head
She knows what she says will change everything
She’s laid through too many sleepless nights
She’s cryin, She’s cryin’, She’s cryin’
Mother. That man took my soul away
Father. How could you ever treat me this way
Brother. Don’t ever let him do this again
This time it’s over. I’m gonna make it end
Now it’s over
The mean, old man is dead
Lyin’ on the ground
Bullet in his head
She stood at the foot of the guilty bed last night
She held what could set her free for the rest of her life
She did all that she said that she planned to do
She’s through, She’s through, She’s through
Mother. That man took my soul away
Father. How could you ever treat me this way
Brother. Don’t ever let him do this again
This time it’s over. I’m gonna make it end
Now it’s over
The mean, old man is dead
Lyin’ on the ground
Bullet in his head
(There’s a bullet in your head)
I kept falling down
Look who’s fallin’ now
I kept crying now
Look who’s cryin’ now
Now it’s over
This is what she said
He’s lyin’ on the ground
Bullet in his head
Vertaling
Ze zegt ik heb iets te vertellen
Ze weet dat wat ze zegt zal alles veranderen
Ze heeft te veel slapeloze nachten doorgemaakt
Ze huilt, Ze huilt, Ze huilt’
Moeder. Die man nam mijn ziel mee.
Vader. Hoe heb je me ooit zo kunnen behandelen
Broer. Laat hem dit nooit meer doen.
Deze keer is het voorbij. Ik ga er een eind aan maken
Nu is het voorbij
De gemene, oude man is dood
Ligt op de grond
Kogel in zijn hoofd
Ze stond aan de voelt van het schuldige bed gisteravond
Ze hieldt vast wat haar kon bevrijden voor de rest van haar leven
Ze heeft gedaan wat ze heeft gezegd wat ze zou doen
Ze is er klaar mee, Ze is er klaar mee, Ze is er klaar mee
Moeder. Die man nam mijn ziel mee.
Vader. Hoe heb je me ooit zo kunnen behandelen
Broer. Laat hem dit nooit meer doen.
Deze keer is het voorbij. Ik ga er een eind aan maken
Nu is het voorbij
De gemene, oude man is dood
Ligt op de grond
Kogel in zijn hoofd
(Er zit een kogel in je hoofd)
Ik bleef maar vallen.
Kijk wie er nu valt
Ik bleef maar huilen
Kijk wie er nu huilt
Nu is het voorbij
Dit is wat ze zei
Hij ligt op de grond
Met een kogel in zijn hoofd
Ze weet dat wat ze zegt zal alles veranderen
Ze heeft te veel slapeloze nachten doorgemaakt
Ze huilt, Ze huilt, Ze huilt’
Moeder. Die man nam mijn ziel mee.
Vader. Hoe heb je me ooit zo kunnen behandelen
Broer. Laat hem dit nooit meer doen.
Deze keer is het voorbij. Ik ga er een eind aan maken
Nu is het voorbij
De gemene, oude man is dood
Ligt op de grond
Kogel in zijn hoofd
Ze stond aan de voelt van het schuldige bed gisteravond
Ze hieldt vast wat haar kon bevrijden voor de rest van haar leven
Ze heeft gedaan wat ze heeft gezegd wat ze zou doen
Ze is er klaar mee, Ze is er klaar mee, Ze is er klaar mee
Moeder. Die man nam mijn ziel mee.
Vader. Hoe heb je me ooit zo kunnen behandelen
Broer. Laat hem dit nooit meer doen.
Deze keer is het voorbij. Ik ga er een eind aan maken
Nu is het voorbij
De gemene, oude man is dood
Ligt op de grond
Kogel in zijn hoofd
(Er zit een kogel in je hoofd)
Ik bleef maar vallen.
Kijk wie er nu valt
Ik bleef maar huilen
Kijk wie er nu huilt
Nu is het voorbij
Dit is wat ze zei
Hij ligt op de grond
Met een kogel in zijn hoofd