Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: She don't want the world

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3 Doors Down - She don't want the world ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3 Doors Down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 3 Doors Down en zie welke nummers wij nog meer van 3 Doors Down in ons archief hebben staan zoals She don't want the world.


Origineel

The open wound she hides
She just keeps it bundled up
And never lets it show
She can't take much more of this
But she can't let it go
And that's ok, she don't want the world

All the things she says
While he's just lying there
Without someone to hear her cry
She slips off into a dream
About a place to hide
And that's ok, she don't want the world

This love she feels
Everything she's ever known
Or ever thought was real
Seems like it's been thrown away
Now how's she gonna live
It's ok, she don't want the world

Those words he never spoke
Haunt her life, the memories
Of all the times before
She tried to show him love
While he would only ask for more
But it's ok, she don't want the world

Softly in her sleep
Pictures of the life she's longing
For slowly appear
She's seen them all before
But somehow never quite this clear
She just smiles, she don't want the world

This love she feels
Everything she's ever known
Or ever thought was real
Seems like it's been thrown away
Now how's she gonna live
It's ok, she don't want the world

A brand new morning shines
As she wakes up alone again
This time to face the day
She swears there's time to make it
As she simply walks away
And it's ok, she don't want the world

Vertaling

De open wonden die ze verbergt
Ze houdt ze bij elkaar
En laat het nooit zien
Ze kan niet veel meer aan
Maar ze kan het niet loslaten
En dat is oké, ze wil de wereld niet

Al de dingen die ze zegt
Terwijl ze daar maar ligt
Zonder iemand die haar hoort huilen
Ze glijdt weg in een droom
Over een plek waar ze zich kan verbergen
En dat is oké, ze wil de wereld niet

Deze liefde die ze voelt
Alles wat ze ooit gekend heeft
Of dacht dat echt was
Lijkt alsof het weggegooid is
Hoe moet ze nu leven
Het is oké, ze wil de wereld niet

Die woorden die hij nooit uitsprak
Achtervolgen haar leven, de herinneringen
Van alle keren ervoor
Ze probeerde om hem liefde te laten zien
Terwijl hij alleen maar om meer zou vragen
Maar het is oké, ze wil de wereld niet

Zachtjes in haar slaap
Beelden van een leven waarnaar ze verlangt
Komen langzaam op
Ze heeft ze allemaal al eerder gezien
Maar op de een of andere manier nooit zo helder
Ze blijft gewoon lachen, ze wil de wereld niet

Deze liefde die ze voelt
Alles wat ze ooit gekend heeft
Of dacht dat echt was
Lijkt alsof het weggegooid is
Hoe moet ze nu leven
Het is oké, ze wil de wereld niet

Een gloednieuwe ochtend straalt
Als ze weer alleen wakker wordt
Deze keer om de dag onder ogen te zien
Ze zweert dat het tijd is om het te maken
Terwijl ze gewoon weg loopt
En het is oké, ze wil de wereld niet