Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: Smack

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3 Doors Down - Smack ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3 Doors Down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 3 Doors Down en zie welke nummers wij nog meer van 3 Doors Down in ons archief hebben staan zoals Smack.


Origineel

Rubber headed motor junky,
Run me down and try to stomp me.
Throw my life away and I'll be worthless just like you.
Somewhere now a baby's crying,
down the road his mother's dying
Shot a line and blew her mind and now she's turnin' blue.

don't you throw your life away
Just wait untill another day.
don't you throw your life away
cause baby I can feel it.
don't you ever comprimise it.
Don't you even realise it?
don't you throw your life away cause baby I can feel it now.

Trip and fall,
I'm sure you all can tell me
what is on the wall
behind the liquor store where you get smacked up all the time.
Perfect little life you wasted, overdosed and that death you tasted.
Scared you back into yourself, and now you walk the line

Don't you throw your life away
Just wait until another day
Don't you throw your life away cause baby I can feel it.
don't you ever comprimise it
Don't you even realise it
Don't you throw your life away cause baby I can feel it now.

Life away
Life away
Life away

Vertaling

Motor junkie met je rubberen hoofd
Rij me aan en probeer mij neer te trappen
Gooi mijn leven weg en ik zal waardeloos zijn net als jij
Ergens is er nu een baby aan het huilen
Verderop aan de weg is zijn moeder stervende
Scoorde een lijntje en blies haar hersenen op en nu wordt ze blauw

Gooi je leven niet weg
wacht gewoon tot een andere dag
gooi je leven niet weg
want schatje ik kan het voelen
Breng het nooit in gevaar
Besef je het eigenlijk wel?
gooi je leven niet weg want schatje ik kan het nu voelen

Struikel en val
Ik ben er zeker van dat jullie me allemaal kunnen vertellen
Wat er op de muur staat
Achter de slijterij waar je altijd genept wordt
Perfecte kleine leventje wat je verspilde, overgedoseerd en de dood die je proefde
maakte je bang en je vluchtte in jezelf en nu loop je in de pas
Gooi je leven niet weg
wacht gewoon tot een andere dag
gooi je leven niet weg
want schatje ik kan het voelen
Breng het nooit in gevaar
Besef je het eigenlijk wel?
gooi je leven niet weg want schatje ik kan het nu voelen

leven weg
leven weg
leven weg