Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: So I Need You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3 Doors Down - So I Need You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3 Doors Down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 3 Doors Down en zie welke nummers wij nog meer van 3 Doors Down in ons archief hebben staan zoals So I Need You.


Origineel

If you could step into my head,
Tell me, would you still know me
If you woke up in my bed,
Tell me then would you hold me
Or would you simply let it lie,
Leaving me to wonder why
I can't get you out of this head
I call mine
And I will say

Oh no I can't let you go,
My little girl
Because you're holding up my
World, so I need you
Your imitation of my walk
And the perfect way you talk
It's just a couple of the million
Things that I love about you
So I need you

So I need you
So I need you
So I need you

And if I jumped off the Brooklyn Bridge,
Tell me would you still follow me
And if I made you mad today,
Tell me would you love me tomorrow? Please
Or would you say that you don't care,
And then leave me standing here
Like the fool who is drowning in
Despair and screamin'

Oh no I can't let you go,
My little girl
Because you're holding up my
World, so I need you
Your imitation of my walk
And the perfect way you talk
It's just a couple of the million
Things that I love about you
So I need you

So I need you
So I need you
So I need you

I'm on my own
I'm on my own
I'm on my own
no, no, no, no, no, no
yeah, yeah

Oh no I can't let you go,
My little girl
Because you're holding up my
World, so I need you
Your imitation of my walk
And the perfect way you talk
Its just a couple of the million
Things that I love about you
So I need you

So I need you
So I need you
So I need you
So I need you

Vertaling

Als jij in mijn hoofd kon stappen,
Vertel me, zou je me nog steeds kennen,
Als je wakker werd in mijn bed,
Vertel me, zou je me dan vasthouden,
Of zou je het gewoon laten liggen
Mij achterlatend, afvragend waarom
Ik je niet uit dit hoofd krijgen,
Die ik van mij noem
En ik zal zeggen

O nee ik kan je niet laten gaan
Mijn kleine meisje
Want jij bezit mijn
Wereld, dus ik heb je nodig
Je imitatie van mijn lopen,
En de perfecte manier waarmee je praat
Dat zijn maar een paar van de miljoen
Dingen waar ik zo bij je van hou,
Dus ik heb je nodig

Dus ik heb je nodig
Dus ik heb je nodig
Dus ik heb je nodig

En als ik van de Brooklyn Brug zou springen,
Vertel me, zou je me nog steeds volgen
En als ik je vandaag gek zou maken,
Zou je morgen nog van me houden? Alsjeblieft
Of zou je zeggen dat het je niet uitmaakt
En me dan daar laten staan
Zoals de gek die verdrinkt in
Wanhoop en geschreeuw

O nee ik kan je niet laten gaan
Mijn kleine meisje
Want jij bezit mijn
Wereld, dus ik heb je nodig
Je imitatie van mijn lopen,
En de perfecte manier waarmee je praat
Dat zijn maar een paar van de miljoen
Dingen waar ik zo bij je van hou,
Dus ik heb je nodig

Dus ik heb je nodig
Dus ik heb je nodig
Dus ik heb je nodig

Ik ben op mezelf
Ik ben op mezelf
Ik ben op mezelf,
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ja, ja

O nee ik kan je niet laten gaan
Mijn kleine meisje
Want jij bezit mijn
Eereld, dus ik heb je nodig
Je imitatie van mijn lopen,
En de perfecte manier waarmee je praat
Dat zijn maar een paar van de miljoen
Dingen waar ik zo bij je van hou,
Dus ik heb je nodig

Dus ik heb je nodig
Dus ik heb je nodig
Dus ik heb je nodig
Dus ik heb je nodig