Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 doors down - Songtitle: still alive

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3 doors down - still alive ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3 doors down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 3 doors down en zie welke nummers wij nog meer van 3 doors down in ons archief hebben staan zoals still alive.


Origineel

I don't show feelings
I don't share them well
But I own scars that show and they've got a story to tell
I bite my lip and walk away
And I know what I should say
There's so much on my mind
But you don't want to hear it
If you could see me on the other side
You might find me fighting for my life
But I'm still alive
This little high we're on
It ain't for the weakened heart
We've got a role to play
And I'm gonna play my part
I felt the soul, it burns
I've held it in my hands
And I feel it all the way
'Cause I never could kill it
If you could see me on the other side
You might find me fighting for my life
But I'm still alive uh uh oh oh uh uh

Vertaling

Ik toon geen gevoelens
Ik deel ze niet goed
Maar ik bezit littekens die laten zien en ze hebben een verhaal te vertellen
Ik bijt op mijn lip en loop weg
En ik weet wat ik moet zeggen
Er zit zoveel in mijn gedachten
Maar je wilt het niet horen
Als je me aan de andere kant kon zien
Misschien vind je me vechten voor mijn leven
Maar ik leef nog
Deze kleine hoogte waar we op zitten
Het is niet voor het verzwakte hart
We hebben een rol te spelen
En ik ga mijn rol spelen
Ik voelde de ziel, hij brandt
Ik heb het in mijn handen gehouden
En ik voel het helemaal
Omdat ik het nooit zou kunnen doden
Als je me aan de andere kant kon zien
Misschien vind je me vechten voor mijn leven
Maar ik leef nog uh uh oh oh uh uh