Origineel
She said, “Life’s a lot to think about sometimes
When you’re living in between the lines
And all the stars are sparkling, shine everyday”
He said, “Life’s so hard to move in sometimes
When it feels like I’m towin’ the line
And no one even cares to ask me, why I feel this way”
And I know you feel helpless now
And I know you feel alone
That’s the same road
And the same road that I’m on, yeah
He said, “Life’s a lot to think about sometimes
When you keep it all between the lines
And everything I want and I want to find one of these days” yeah
But what you thought was real in life
Oh, has somehow steered you wrong
And now you just keep drivin’
Tryin’ to find out where you could belong
And I know you feel helpless now
And I know you feel alone
Well that’s the same road
And the same road that I’m on, yeah, yeah, yeah, hey, hey
What you thought was real in life
Has somehow steered you wrong
And now you just keep drivin’
Tryin’ to find where you belong
I know you feel helpless now
And I know you feel alone
That’s the same road
And the same road that I’m on, yeah, yeah, yeah, hey, hey
Oh no, no, no, no, no, no
Oh no, no, no
Oh no, no, no, no
Vertaling
Ze zei: ‘Er is soms veel aan het leven te denken
Als je tussen de regels leeft
En alle sterren schitteren, schitteren elke dag ”
Hij zei: “Soms is het leven zo moeilijk om in te trekken
Als het voelt alsof ik de lijn win
En niemand geeft er zelfs om om me te vragen, waarom ik me zo voel ”
En ik weet dat je je nu hulpeloos voelt
En ik weet dat je je alleen voelt
Dat is dezelfde weg
En dezelfde weg waarop ik ben, ja
Hij zei: “Er is soms veel aan het leven te denken
Als je het allemaal tussen de regels houdt
En alles wat ik wil en ik wil een dezer dagen vinden “ja
Maar wat je dacht was echt in het leven
Oh, heeft je op de een of andere manier verkeerd geleid
En nu blijf je gewoon rijden
Probeer uit te vinden waar je thuishoort
En ik weet dat je je nu hulpeloos voelt
En ik weet dat je je alleen voelt
Nou dat is dezelfde weg
En dezelfde weg waarop ik ben, ja, ja, ja, he, he
Wat je dacht dat echt was in het leven
Heeft je op de een of andere manier verkeerd geleid
En nu blijf je gewoon rijden
Probeer te vinden waar je thuishoort
Ik weet dat je je nu hulpeloos voelt
En ik weet dat je je alleen voelt
Dat is dezelfde weg
En dezelfde weg waarop ik ben, ja, ja, ja, he, he
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee
Oh nee, nee, nee
Oh nee, nee, nee, nee