Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 doors down - Songtitle: there s a life

Origineel

When the days all seem to count for nothing
Is the hope that I hold onto now gonna count for something?
When the nights all feel like they're running together
That's when I keep on dreaming about things getting better forever
All the days thate and go
Across the miles so far from home
All I find: roads that ramble on and on and on
There's a life, there's a life that I'm missin'
So much more than I can see
There's a life, there's a life that I'm chasin'
That always stays one step ahead of me
Out of reach but I know that I'm gettin' closer
I believe that as long as I breathe that the dream's never over
Inside myself I try to find a way to keep this hope alive
I hold the line that keeps me hanging on and on and on
There's a life, there's a life that I'm missin'
So much more than I can see
There's a life, there's a life that I'm chasin'
That always stays one step ahead of me
There's a life, there's a life
There's a life, there's a life I see
There's a life, there's a life
There's a life, there's a life for me
There's a life, there's a life that I'm missin'
So much more than I can see
There's a life, there's a life that I'm chasin'
That always stays one step ahead of me

Vertaling

Als de dagen allemaal voor niets lijken te tellen
Is de hoop die ik nu vasthoud voor iets?
Als de nachten allemaal het gevoel hebben dat ze samen rennen
Dat is wanneer ik blijf dromen over dingen die voor altijd beter worden
Alle dagen gaan en gaan
Over de kilometers zo ver van huis
Alles wat ik vind: wegen die maar door en door lopen
Er is een leven, er is een leven dat ik mis
Zoveel meer dan ik kan zien
Er is een leven, er is een leven dat ik achtervolg
Dat blijft mij altijd een stap voor
Buiten bereik, maar ik weet dat ik dichterbij kom
Ik geloof dat zolang ik adem, de droom nooit voorbij is
In mezelf probeer ik een manier te vinden om deze hoop levend te houden
Ik houd de lijn vast waardoor ik steeds maar doorga
Er is een leven, er is een leven dat ik mis
Zoveel meer dan ik kan zien
Er is een leven, er is een leven dat ik achtervolg
Dat blijft mij altijd een stap voor
Er is een leven, er is een leven
Er is een leven, er is een leven dat ik zie
Er is een leven, er is een leven
Er is een leven, er is een leven voor mij
Er is een leven, er is een leven dat ik mis
Zoveel meer dan ik kan zien
Er is een leven, er is een leven dat ik achtervolg
Dat blijft mij altijd een stap voor