Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 Doors Down - Songtitle: These days

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3 Doors Down - These days ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3 Doors Down! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 3 Doors Down en zie welke nummers wij nog meer van 3 Doors Down in ons archief hebben staan zoals These days.


Origineel

I think I was better off before this all began
So clearly I can see lately
That you don't know who I am
Everybody tried to tell me something
That I never could believe
Stand back it seems so much different
Than it did in front of me
But I know

There's no good in lookin' back on yesterday
And wondering what could have happened then
You think you can give me what I want
You say, you say
I think I'm better off alone
These days, these days

Why should I put my trust in something
That I never could believe
So one day you can find something better
Just to pack your things and leave
Loneliness is a friend for the moment
But you won't walk out on me
I know

There's no good in lookin' back on yesterday
And wondering what could have happened then
You think you can give me what I want
You say, you say
I think I'm better off alone
These days, these days

I'm tired and I'm sick of waiting
Maybe I'll die alone
'Cause I can't take another damn day
Of waiting here for you to come home to me
Yeah, yeah, baby, baby please
Tell me why

You think you can give me what I want
You say, you say
I think I'm better off alone
These days, these days
You think you can give me what I want
You say, you say
I think I'm better off alone
These days, these days

Vertaling

Ik denk dat ik beter af was voordat dit begon
Zo duidelijk kan ik de laatste tijd zien
Dat jij niet weet wie ik ben
Iedereen probeerde me iets wijs te maken
Wat ik nooit kon geloven
Van een afstand lijkt het zo anders
Dan het vlak voor me deed
Maar ik weet het

Er is niets goeds aan terugkijken op gisteren
En je afvragen wat er toen had kunnen gebeuren
Jij denkt dat je me kan geven wat ik wil
Jij zegt, jij zegt
Ik denk dat ik alleen beter af ben
Deze dagen, deze dagen

Waarom zou ik mijn vertrouwen in iets stoppen
Wat ik nooit kon geloven
Zodat op een dag jij iets beters kan vinden
Alleen om jouw spullen te pakken en weg te gaan
Eenzaamheid is op dit moment een vriend
Maar jij loopt niet van me weg
Ik weet het

Er is niets goeds aan terugkijken op gisteren
En je afvragen wat er toen had kunnen gebeuren
Jij denkt dat je me kan geven wat ik wil
Jij zegt, jij zegt
Ik denk dat ik alleen beter af ben
Deze dagen, deze dagen

Ik ben moe en ik ben ziek van het wachten
Misschien zal ik alleen sterven
Omdat ik niet nog een rotdag aankan
Met wachten hier op jou om thuis te komen
Yeah, yeah, baby, baby alsjeblieft
Vertel me waarom

Jij denkt dat je me kan geven wat ik wil
Jij zegt, jij zegt
Ik denk dat ik alleen beter af ben
Deze dagen, deze dagen
Jij denkt dat je me kan geven wat ik wil
Jij zegt, jij zegt
Ik denk dat ik alleen beter af ben
Deze dagen, deze dagen