Origineel
I’m walking a wire,
It feel likes a thousand ways I could fall
To want is to buy, but to live is to die
and you can’t take it all
And everything is said and done
I won’t have one thing left
What happened to everything that I ever known
All he gave me was this ticket to heaven,
that ticket to heaven,
said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything,
I’m running from everything,
I’m afraid it’s a little too late
It’s a voices lie, innocents die
And all your dreams,
and all your money they don’t mean a thing
When everything is said and done,
you won’t have one thing left
What happened to everything that I ever known
All he gave me was this ticket to heaven,
that ticket to heaven,
said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything,
I’m running from everything,
I’m afraid it’s a little too late
It’s a little too late
All he gave me was this ticket to heaven,
that ticket to heaven,
said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything,
I’m running from everything,
I’m afraid it’s a little too late
All he gave me was this ticket to heaven,
that ticket to heaven,
said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything,
I’m running from everything,
I’m afraid it’s a little too late
It’s a little too late
It feel likes a thousand ways I could fall
To want is to buy, but to live is to die
and you can’t take it all
And everything is said and done
I won’t have one thing left
What happened to everything that I ever known
All he gave me was this ticket to heaven,
that ticket to heaven,
said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything,
I’m running from everything,
I’m afraid it’s a little too late
It’s a voices lie, innocents die
And all your dreams,
and all your money they don’t mean a thing
When everything is said and done,
you won’t have one thing left
What happened to everything that I ever known
All he gave me was this ticket to heaven,
that ticket to heaven,
said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything,
I’m running from everything,
I’m afraid it’s a little too late
It’s a little too late
All he gave me was this ticket to heaven,
that ticket to heaven,
said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything,
I’m running from everything,
I’m afraid it’s a little too late
All he gave me was this ticket to heaven,
that ticket to heaven,
said to lie in the bed that you make
Now I’m restless and I’m running from everything,
I’m running from everything,
I’m afraid it’s a little too late
It’s a little too late
Vertaling
Ik loop op een draad
Het voelt alsof er duizenden manieren waarop ik kan vallen
Om te willen is te kopen, maar om te leven is te sterven
En je kunt niet alles hebben
En alles is al gezegd en gedaan
Ik heb geen enkel ding meer over
Wat is er gebeurd met alles wat ik ooit kende?
Alles wat hij me gaf was een kaartje voor de hemel
Dat kaartje voor de hemel
Zei hij, ligt in het bed dat je opmaakt
Nu ben ik rusteloos en ren ik van alles weg
Ik ren van alles weg
Ik ben bang dat het iets te laat is
Het is een leugen van een stem, onschuldigen sterven
En al je dromen
En al je geld, betekend niets meer
Wanneer alles gezegd en gedaan is
Zul je niets meer overhouden
Wat is er gebeurd met alles wat ik ooit kende?
Alles wat hij me gaf was een kaartje voor de hemel
Dat kaartje voor de hemel
Zei hij, ligt in het bed dat je opmaakt
Nu ben ik rusteloos en ren ik van alles weg
Ik ren van alles weg
Ik ben bang dat het iets te laat is
Het is iets te laat
Alles wat hij me gaf was een kaartje voor de hemel
Dat kaartje voor de hemel
Zei hij, ligt in het bed dat je opmaakt
Nu ben ik rusteloos en ren ik van alles weg
Ik ren van alles weg
Ik ben bang dat het iets te laat is
Alles wat hij me gaf was een kaartje voor de hemel
Dat kaartje voor de hemel
Zei hij, ligt in het bed dat je opmaakt
Nu ben ik rusteloos en ren ik van alles weg
Ik ren van alles weg
Ik ben bang dat het iets te laat is
Het is iets te laat
Het voelt alsof er duizenden manieren waarop ik kan vallen
Om te willen is te kopen, maar om te leven is te sterven
En je kunt niet alles hebben
En alles is al gezegd en gedaan
Ik heb geen enkel ding meer over
Wat is er gebeurd met alles wat ik ooit kende?
Alles wat hij me gaf was een kaartje voor de hemel
Dat kaartje voor de hemel
Zei hij, ligt in het bed dat je opmaakt
Nu ben ik rusteloos en ren ik van alles weg
Ik ren van alles weg
Ik ben bang dat het iets te laat is
Het is een leugen van een stem, onschuldigen sterven
En al je dromen
En al je geld, betekend niets meer
Wanneer alles gezegd en gedaan is
Zul je niets meer overhouden
Wat is er gebeurd met alles wat ik ooit kende?
Alles wat hij me gaf was een kaartje voor de hemel
Dat kaartje voor de hemel
Zei hij, ligt in het bed dat je opmaakt
Nu ben ik rusteloos en ren ik van alles weg
Ik ren van alles weg
Ik ben bang dat het iets te laat is
Het is iets te laat
Alles wat hij me gaf was een kaartje voor de hemel
Dat kaartje voor de hemel
Zei hij, ligt in het bed dat je opmaakt
Nu ben ik rusteloos en ren ik van alles weg
Ik ren van alles weg
Ik ben bang dat het iets te laat is
Alles wat hij me gaf was een kaartje voor de hemel
Dat kaartje voor de hemel
Zei hij, ligt in het bed dat je opmaakt
Nu ben ik rusteloos en ren ik van alles weg
Ik ren van alles weg
Ik ben bang dat het iets te laat is
Het is iets te laat