Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 doors down - Songtitle: time of my life

Origineel

Another day, in some other place
Can someone please remind me where the hell we are
Another night I feel ite to life
How could this go so far?
The life I love is the one I lead
It get's crazy but that's fine by me
'Cause I don't see the day
When I run all night
But I've got to say there's no other way
'Cause I'm having the time of my life
The words you say bring back memories
Of so many days that have gone
I look back and smile at those forgotten miles
And laugh at all that went wrong
What I am is what I want
And I'll be this way 'til I'm dead and gone
'Cause I don't see the day
When I run all night
But I've got to say there's no other way
'Cause I'm having the time of my life
For me, that's all I need
To live the way
To live the way I please
The life I love is the one I lead
And it get's crazy but that's fine by me
'Cause I don't see the day
When I run all night
But I've got to say there's no other way
'Cause I'm having the time of my life
There some things that I can't make right
And it's been so long since I've been home
But I'm having the time of my life

Vertaling

Nog een dag, op een andere plaats
Kan iemand me er alsjeblieft aan herinneren waar we in godsnaam zijn
Weer een nacht voel ik me ite tot leven
Hoe kon dit zo ver gaan?
Het leven waar ik van hou is het leven dat ik leid
Het wordt gek, maar dat vind ik prima
Omdat ik de dag niet zie
Als ik de hele nacht ren
Maar ik moet zeggen dat er geen andere manier is
Omdat ik de tijd van mijn leven heb
De woorden die je zegt, roepen herinneringen op
Van zoveel dagen die voorbij zijn
Ik kijk terug en lach naar die vergeten kilometers
En lach om alles wat fout is gegaan
Wat ik ben, is wat ik wil
En ik zal zo blijven tot ik dood en weg ben
Omdat ik de dag niet zie
Als ik de hele nacht ren
Maar ik moet zeggen dat er geen andere manier is
Omdat ik de tijd van mijn leven heb
Voor mij is dat alles wat ik nodig heb
Om de weg te leven
Om te leven zoals ik het wil
Het leven waar ik van hou is het leven dat ik leid
En het wordt gek, maar dat vind ik prima
Omdat ik de dag niet zie
Als ik de hele nacht ren
Maar ik moet zeggen dat er geen andere manier is
Omdat ik de tijd van mijn leven heb
Er zijn een paar dingen die ik niet goed kan maken
En het is zo lang geleden dat ik thuis ben geweest
Maar ik heb de tijd van mijn leven