Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 3 doors down - Songtitle: when i m gone

Origineel

There's another world inside of me that you may never see
There's secrets in this life that I can't hide
Somewhere in this darkness there's a light that I can't find
Maybe it's too far away, maybe I'm just blind
Maybe I'm just blind
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Everything I am and everything in me
Wants to be the one you wanted me to be
I'll never let you down even if I could
I'd give up everything if only for your good
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared you won't always be there
So love me when I'm gone, love me when I'm gone
When your education x-ray cannot see under my skin
I won't tell you a damn thing that I could not tell my friends
And roaming through this darkness I'm alive but I'm alone
Part of me is fighting this but part of me is gone
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Everything I am and everything in me
Wants to be the one you wanted me to be
I'll never let you down even if I could
I'd give up everything if only for your good
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
So love me when I'm gone
Maybe I'm just blind
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared and love me when I'm gone
Everything I am and everything in me
Wants to be the one you wanted me to be
I'll never let you down even if I could
I'd give up everything if only for your good
So hold me when I'm here, right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared, you won't always be there
So love me when I'm gone
Love me when I'm gone, whoa
Love me when I'm gone, when I'm gone
When I'm gone, when I'm gone

Vertaling

Er zit een andere wereld in mij die je misschien nooit zult zien
Er zijn geheimen in dit leven die ik niet kan verbergen
Ergens in deze duisternis is er een licht dat ik niet kan vinden
Misschien is het te ver weg, misschien ben ik gewoon blind
Misschien ben ik gewoon blind
Dus hou me vast als ik hier ben, recht me als ik het mis heb
Houd me vast als ik bang ben en hou van me als ik weg ben
Alles wat ik ben en alles in mij
Wil degene zijn die je wilde dat ik was
Ik zal je nooit teleurstellen, ook al zou ik het kunnen
Ik zou alles opgeven, al was het maar voor uw bestwil
Dus hou me vast als ik hier ben, recht me als ik het mis heb
Je kunt me vasthouden als ik bang ben dat je er niet altijd zult zijn
Dus hou van me als ik weg ben, hou van me als ik weg ben
Als je onderwijs röntgenfoto niet onder mijn huid kan zien
Ik zal je geen verdomd ding vertellen dat ik mijn vrienden niet kon vertellen
En zwervend door deze duisternis leef ik, maar ik ben alleen
Een deel van mij vecht hier tegen, maar een deel van mij is weg
Dus hou me vast als ik hier ben, recht me als ik het mis heb
Houd me vast als ik bang ben en hou van me als ik weg ben
Alles wat ik ben en alles in mij
Wil degene zijn die je wilde dat ik was
Ik zal je nooit teleurstellen, ook al zou ik het kunnen
Ik zou alles opgeven, al was het maar voor uw bestwil
Dus hou me vast als ik hier ben, recht me als ik het mis heb
Je kunt me vasthouden als ik bang ben, je zult er niet altijd zijn
Dus hou van me als ik weg ben
Misschien ben ik gewoon blind
Dus hou me vast als ik hier ben, recht me als ik het mis heb
Houd me vast als ik bang ben en hou van me als ik weg ben
Alles wat ik ben en alles in mij
Wil degene zijn die je wilde dat ik was
Ik zal je nooit teleurstellen, ook al zou ik het kunnen
Ik zou alles opgeven, al was het maar voor uw bestwil
Dus hou me vast als ik hier ben, recht me als ik het mis heb
Je kunt me vasthouden als ik bang ben, je zult er niet altijd zijn
Dus hou van me als ik weg ben
Hou van me als ik weg ben, whoa
Houd van me als ik weg ben, als ik weg ben
Als ik weg ben, als ik weg ben