Origineel
Verse 1:
With tears on my pillow
Refusing to let go
When you left here
Alone on the playground
I was lost in my hometown
When you left here
They say time makes it better (mmmm, mmm, mmm)
And I’ll see you later
My brother
And we’ll be together, a long time forever when I leave here
Chorus:
I’ll miss your wit
I’ll miss your charm
Just want to hold you
In my arms
Heart sad and blue
You have no clue
How I miss you
Oh oh yeah
I’ll miss your voice
When you would call
I’ll miss your smile
Most of all
Just us two
With nowhere to go, and nothing to do
I really miss you
Verse 2:
I take simple precaution
I think of you often
Since you left here
Life has been harder
I love a lot smarter
Since you left here
Those days I can’t take it
Oh oh oh
I’ve learn how to make it
Oh oh yeah
Jesus and memories
Helps me and keeps me
Since you left here
Oh my my
Chorus:
I miss your wit
I miss your charm
Just want to hold you
In my arms
Heart sad and blue
You have no clue
How I miss you
I miss your voice
When you would call
I miss your smile
Most of all
Just us two
With nowhere to go, and with nothing to do (oh lord)
I really miss…
Your smile
Your laugh
I miss the times I’d miss you
Chorus:
I miss your wit
I miss your charm
Just want to hold you
In my arms
Heart sad and blue
You have no clue (you really don’t know)
How I miss you
Oh oh yeah
I’ll miss your voice
When you would call
I miss your smile
Most of all
Just us two
With nowhere to go, and nothing to do (oh I miss you)
I really miss you
And I’ll make do miss you (we really miss you)
Still tears on my pillow
Learning to let go
Since you left here
A great celebration
Jesus was waiting
When you left here
Vertaling
Vers 1:
Met tranen op mijn kussen
Weigeren om los te laten
Toen je hier wegging
Alleen op de speelplaats
Ik was verdwaald in mijn geboorteplaats
Toen je hier wegging
Ze zeggen dat tijd het beter maakt (mmmm, mmm, mmm)
En ik zie je later
Mijn broer
En we zullen samen zijn, lang voor altijd als ik hier wegga
Refrein:
Ik zal je verstand missen
Ik zal je charme missen
Ik wil je gewoon vasthouden
In mijn armen
Hart verdrietig en blauw
Je hebt geen idee
Hoe ik je mis
Oh oh ja
Ik zal je stem missen
Wanneer je zou bellen
Ik zal je glimlach missen
Maar bovenal
Alleen wij tweeën
Met nergens heen en niets te doen
ik mis je heel erg
Vers 2:
Ik neem eenvoudige voorzorgsmaatregelen
ik denk veel aan jou
Sinds je hier weg bent
Het leven is moeilijker geweest
Ik hou veel slimmer
Sinds je hier weg bent
Die dagen kan ik er niet tegen
Oh Oh oh
Ik heb geleerd hoe ik het moet maken
Oh oh ja
Jezus en herinneringen
Helpt me en houdt me
Sinds je hier weg bent
Oh mijn mijn
Refrein:
Ik mis je humor
Ik mis je charme
Ik wil je gewoon vasthouden
In mijn armen
Hart verdrietig en blauw
Je hebt geen idee
Hoe ik je mis
ik mis je stem
Wanneer je zou bellen
Ik mis je lach
Maar bovenal
Alleen wij tweeën
Met nergens heen te gaan en met niets te doen (oh heer)
Ik mis echt…
Jouw lach
Je lach
Ik mis de keren dat ik je zou missen
Refrein:
Ik mis je humor
Ik mis je charme
Ik wil je gewoon vasthouden
In mijn armen
Hart verdrietig en blauw
Je hebt geen idee (je weet het echt niet)
Hoe ik je mis
Oh oh ja
Ik zal je stem missen
Wanneer je zou bellen
Ik mis je lach
Maar bovenal
Alleen wij tweeën
Met nergens heen te gaan en niets te doen (oh ik mis je)
ik mis je heel erg
En ik zal je missen (we missen je echt)
Nog steeds tranen op mijn kussen
Leren loslaten
Sinds je hier weg bent
Een geweldig feest
Jezus wachtte
Toen je hier wegging