Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 311 - Songtitle: borders

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 - borders ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van borders? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 311 en zie welke nummers wij nog meer van 311 in ons archief hebben staan zoals borders.


Origineel

There are days I want to leave L.A.
I want to break out the maze
Escape the dark haze these days
So many kids, I know your feelin' crazed
Crave materials thangs and makin' slave wages
Baggy pockets only got laundry fluff
Livin' where rich people always buyin' some stuff
So you try to act tough and hide what's inside
Hold your head high, gettin' fucked up and throwin' dice
As bad as yours and bad enough, I'm sure
My heart wants to love, but must navigate through war
'Cause seein' that we're wired to short circuit
Must mean the meek who will inherit the earth
Already work it
There's a land by the sand, grab the money
Plastic the life, end of the century
People actin' fake can't see the omens
Wake up yourself â??cause change isin'
There's a land by the sand, grab the money Hollywood is such a place, fuelin' the frenzy
And everybody starts to peep around corners
Before they take their next step, they know their borders
In this $19.98 plus shipping and handling type netherworld
Every time merchandise dips in our coffers
We buy that, imagine that cost of livin', uh huh
The fakest shit and act cool, our friends are watchin'
Attention shoppers: check the selection in your reflection
Don't you feel so good does it enhance your freshplexion
[Repeat: x2]
You gotta have it, you got, gots to have it
As the world turns and all the money we burn
On the bullshit to make us happy, sometimes we never learn
That we're self-centered, we think we're better We look down as a people upon our elders
There's a land by the sand, grab the money
Now let go of it 'cause it's dissolving
It created all your fears and kept you hustling
Made you sever all the ties to your family
There's a land by the sand, grab the money
Plastic the life, end of the century
People actin' fake can't see the omens
Wake up yourself â??cause change isin'
There's a land by the sand, grab the money Hollywood is such a place, fuelin' the frenzy
And everybody starts to peep around corners Before they take their next step,
They know their borders

Vertaling

Er zijn dagen dat ik LA wil verlaten
Ik wil het doolhof doorbreken
Ontsnap tegenwoordig aan de donkere waas
Zoveel kinderen, ik weet dat je gek bent
Hunkeren naar materialen en het verdienen van slavenloon
Baggy-zakken kregen alleen waspluis
Wonen waar rijke mensen altijd wat spullen kopen
Dus je probeert stoer te doen en te verbergen wat erin zit
Houd je hoofd hoog, word verknald en gooi met dobbelstenen
Zo erg als de jouwe en al erg genoeg, ik weet het zeker
Mijn hart wil liefhebben, maar moet door oorlog navigeren
'Cause seein' dat we zijn aangesloten op kortsluiting
Moet de zachtmoedige betekenen die de aarde zal beërven
Werk het al
Er is een land bij het zand, pak het geld
Plastic het leven, eind van de eeuw
Mensen die nep doen, kunnen de voortekenen niet zien
Word wakker à ¢ ?? want verandering isin '
Er is een land bij het zand, pak het geld Hollywood is zo'n plek, wakkert de waanzin aan
En iedereen begint om de hoek te gluren
Voordat ze hun volgende stap zetten, kennen ze hun grenzen
In dit $ 19,98 plus verzend- en administratietype netherworld
Elke keer dat er handelswaar in onze schatkist terechtkomt
We kopen dat, stel je die kosten voor van leven, uh huh
The fakest shit and act cool, onze vrienden kijken toe
Aandachtshoppers: controleer de selectie in je spiegelbeeld
Voel je je niet zo goed, het versterkt je frisse verbazing
[Herhaal: x2]
Je moet het hebben, je moet het hebben
Terwijl de wereld draait en al het geld dat we verbranden
Over de onzin om ons gelukkig te maken, soms leren we nooit
Dat we egocentrisch zijn, we denken dat we beter zijn. We kijken neer als een volk op onze ouderen
Er is een land bij het zand, pak het geld
Laat het nu los omdat het oplost
Het creëerde al je angsten en hield je druk
Je hebt alle banden met je familie verbroken
Er is een land bij het zand, pak het geld
Plastic het leven, eind van de eeuw
Mensen die nep doen, kunnen de voortekenen niet zien
Word wakker à ¢ ?? want verandering isin '
Er is een land bij het zand, pak het geld Hollywood is zo'n plek, wakkert de waanzin aan
En iedereen begint om de hoek te gluren voordat ze hun volgende stap zetten,
Ze kennen hun grenzen