Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 311 - Songtitle: champagne

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 - champagne ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van champagne? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 311 en zie welke nummers wij nog meer van 311 in ons archief hebben staan zoals champagne.


Origineel

I will never understand you
When will I stop trying
I mean, 'cause it's just not how I planned to
Spend my time 'til dying
I mean, champagne
California on the brain
She's got an appetite for no refrains
Just verses, she curses as blood vessels burst in defiance
She made an alliance to the dark side of Hollywood
Where everything looks good
So I treat her right as any other player would
Lightly, then she wants to fight me
Too bad, that's just too bad
I can't be around to pick up your bags and your debts
She wants to love me with threats
Not taking chances, I'm hedging my bets
With other girls I'm not providing pearls
I'm free, free
I will never understand you
When will I stop trying
I mean, 'cus it's just not how I planned to
Spend my time 'til dying
I mean
I know loving me isn't easy
I'm home and next thing I'm leaving
But when I look at you it's like praying with my eyes
I follow you to sleep so I will
Find your dream place and hey, I'm not an angel
but girl you make me feel like I know one, one

Vertaling

Ik zal je nooit begrijpen
Wanneer stop ik met proberen
Ik bedoel, omdat het gewoon niet is zoals ik van plan was
Breng mijn tijd door tot ik sterf
Ik bedoel, champagne
Californië op de hersenen
Ze heeft trek in geen refreinen
Gewoon verzen, ze vloekt terwijl bloedvaten in uitdagendheid barsten
Ze sloot een alliantie met de duistere kant van Hollywood
Waar alles er goed uitziet
Dus ik behandel haar zoals elke andere speler
Luchtig, dan wil ze met me vechten
Jammer, dat is jammer
Ik kan niet in de buurt zijn om je koffers en je schulden op te halen
Ze wil van me houden met bedreigingen
Ik neem geen risico, ik dek mijn weddenschappen af
Bij andere meisjes geef ik geen parels
Ik ben vrij, vrij
Ik zal je nooit begrijpen
Wanneer stop ik met proberen
Ik bedoel, want het is gewoon niet zoals ik van plan was
Breng mijn tijd door tot ik sterf
ik bedoel
Ik weet dat van me houden niet gemakkelijk is
Ik ben thuis en het volgende dat ik vertrek
Maar als ik naar je kijk, is het alsof ik met mijn ogen bid
Ik volg je om te slapen, dus ik zal
Vind je droomplek en hey, ik ben geen engel
maar meid, je geeft me het gevoel dat ik er een ken, een