Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 311 - Songtitle: count me in

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 - count me in ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van count me in? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 311 en zie welke nummers wij nog meer van 311 in ons archief hebben staan zoals count me in.


Origineel

I had a tough time getting off the dime
Before I met you couldn't make up my mind
I was on and off again
I'd say we'd benefit if we were some kind of friends
Count me in
I've made a decision
Count me in
If you're in, I'm in
I know what you're thinking
And you know I'm with you
Count me in
If you do, I do
Many years together tells me something is right
Wake up every morning and the feeling is nice
We're not living the dream
We're living the lie
Hold to the source, well hold me tight, oh
Guarding the flame before it goes out
And it will go out, that is no doubt
The cycle of everything is what it's about
Ready now I'm about to
Count me in
I've made a decision
Count me in
If you're in, I'm in
I know what you're thinking
And you know I'm with you
Count me in
If you do, I do
Uh, you know they tried to get me just living in a box
But the second I try got ideas were blocked
Running in the concert 'cause everythinges to me
Gimme a pen an a pad and I'll trounce, ooh
Watch the moon across the sky
And my thinking is gone but I don't know why
Till the moon turns to blood you and me will go on
We could make war or we could make love
Till I figure out how you know what I'm thinking of
You are under my skin
Count me in
I've made a decision
Count me in
If you're in, I'm in
I know what you're thinking
You know I'm with you
Count me in
If you do, I do
I know what you're thinking
You know I'm with you
Count me in
If you do, I do

Vertaling

Ik had het moeilijk om van het dubbeltje af te komen
Voordat ik je ontmoette, kon je geen besluit nemen
Ik was weer aan en uit
Ik zou zeggen dat we er baat bij zouden hebben als we een soort vrienden waren
Ik doe mee
Ik heb een beslissing genomen
Ik doe mee
Als je meedoet, doe ik mee
Ik weet wat je denkt
En je weet dat ik bij je ben
Ik doe mee
Als je dat doet, doe ik het
Vele jaren samen vertellen me dat er iets goed is
Word elke ochtend wakker en het gevoel is fijn
We leven de droom niet
We leven de leugen
Houd je aan de bron, hou me stevig vast, oh
De vlam bewaken voordat deze uitgaat
En het zal uitgaan, dat is ongetwijfeld
Alles draait om de cyclus
Nu ben ik er klaar voor
Ik doe mee
Ik heb een beslissing genomen
Ik doe mee
Als je meedoet, doe ik mee
Ik weet wat je denkt
En je weet dat ik bij je ben
Ik doe mee
Als je dat doet, doe ik het
Uh, je weet dat ze probeerden me gewoon in een doos te laten leven
Maar de tweede die ik probeerde kreeg idee├źn geblokkeerd
Rennen in het concert, want alles is voor mij
Geef me een pen en een pad en ik zal trillen, ooh
Bekijk de maan aan de hemel
En mijn denken is weg, maar ik weet niet waarom
Tot de maan in bloed verandert, zullen jij en ik doorgaan
We kunnen oorlog voeren of we kunnen vrijen
Tot ik weet hoe je weet waar ik aan denk
Je zit onder mijn huid
Ik doe mee
Ik heb een beslissing genomen
Ik doe mee
Als je meedoet, doe ik mee
Ik weet wat je denkt
Je weet dat ik bij je ben
Ik doe mee
Als je dat doet, doe ik het
Ik weet wat je denkt
Je weet dat ik bij je ben
Ik doe mee
Als je dat doet, doe ik het