Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 311 - Songtitle: daisy cutter

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 - daisy cutter ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van daisy cutter? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 311 en zie welke nummers wij nog meer van 311 in ons archief hebben staan zoals daisy cutter.


Origineel

I tried to move with a cool hand
It didn't go as I planned
I'm full of rookie maneuvers
And gestures meant to be grand
Ive pulled a bag of tricks one after the other
I asked if you heard of my band
So misguided the sincere approach never tried it once
You said to just drop the game flat
Why didn't I think of that
[Chorus:]
My daisy you make me go crazy
Forever amaze me
Now let's let the day go lazy
My daisy you know what I'm after
Your musical laughter
A more beautiful disaster
I cant believe what you create
When you let your heart detonate
You let your mind go with one blast in another
And whates next I will await, hmm
Tell me again the one about the time
We first got together and you blew my mind
I find my mind in the gutter
When I think of my Daisy Cutter
[Chorus]
My Daisy you make me go crazy
Forever amaze me
Now let's let the day go lazy
My Daisy you know what I'm after
Your musical laughter
A more beautiful disaster
Its four months now
Since you crashed into my life (to my life)
You leave a path of delightful destruction
Your quite the throng, my daisy
Just clap your hands
Get down to the beat
Just clap your hands
Just clap your hands to the beat
[Chorus]
Daisy you make me go crazy
Forever amaze me
Now let's let the day go lazy
My Daisy you know what I'm after
Your musical laughter
A more beautiful disaster
My daisy, you know what I'm after
You make my heart beat so much faster
My daisy, you know you drive me crazy
You just blow me away, my daisy

Vertaling

Ik probeerde met een koele hand te bewegen
Het ging niet zoals ik had gepland
Ik zit vol rookie-manoeuvres
En gebaren waren bedoeld om groots te zijn
Ik heb een zak trucs achter elkaar uitgetrokken
Ik vroeg of je van mijn band hoorde
Zo oprecht misleidde de oprechte aanpak het nooit
Je zei dat je het spel gewoon plat moest laten vallen
Waarom heb ik daar niet aan gedacht
[Refrein:]
Mijn madeliefje, je maakt me gek
Verbaas me voor altijd
Laten we nu de dag lui laten gaan
Mijn madeliefje, je weet wat ik zoek
Je muzikale lach
Een mooiere ramp
Ik kan niet geloven wat je maakt
Wanneer je je hart laat ontploffen
Je laat je geest gaan met de ene explosie in de andere
En op het volgende zal ik wachten, hmm
Vertel me nog eens over de tijd
We kwamen voor het eerst samen en je blies in mijn gedachten
Ik vind mijn gedachten in de goot
Als ik aan mijn Daisy Cutter denk
[Refrein]
Mijn madeliefje, je maakt me gek
Verbaas me voor altijd
Laten we nu de dag lui laten gaan
Mijn madeliefje, je weet wat ik zoek
Je muzikale lach
Een mooiere ramp
Het is nu vier maanden
Sinds je crashte in mijn leven (in mijn leven)
Je verlaat een pad van heerlijke vernietiging
Je bent nogal de menigte, mijn madeliefje
Klap gewoon in je handen
Ga op het ritme
Klap gewoon in je handen
Klap gewoon in je handen op het ritme
[Refrein]
Daisy, je maakt me gek
Verbaas me voor altijd
Laten we nu de dag lui laten gaan
Mijn madeliefje, je weet wat ik zoek
Je muzikale lach
Een mooiere ramp
Mijn madeliefje, je weet wat ik zoek
Je laat mijn hart zoveel sneller kloppen
Mijn madeliefje, je weet dat je me gek maakt
Je blaast me gewoon weg, mijn madeliefje