Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 311 - Songtitle: don t dwell

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 - don t dwell ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van don t dwell? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 311 en zie welke nummers wij nog meer van 311 in ons archief hebben staan zoals don t dwell.


Origineel

Every time I get near your field of gravity
You look so sad to me, tell how could that be?
Ah, ah, she said things I obsess I would never confess
Ah, ah, I told her don't dwell
That will leave you in hell
Sometimes things that you're scorned for
You should be adored for
But like I told her, don't dwell
I know, my love, that I look dilapidated
But are you glad I made it?
Can you tell me that much?
Ah, ah, why are you surprised I don't take my advice?
Ah, ah, she told me don't dwell
That will leave you in hell
Sometimes I need reminding
Regret is so blinding
But like I told me, don't dwell
Everything is a choice
Go ahead, raise your voice
Might as well forgive yourself
That means more than someone else
Set you free, break the shell
To your demons farewell (ooh, na na na na)
I tell you, don't dwell
Everything is a choice
Go ahead, raise your voice
Might as well forgive yourself
That means more than someone else
Set you free, break the shell
To your demons farewell (ooh, na na na na)
I tell you, don't dwell

Vertaling

Elke keer als ik in de buurt van je zwaartekracht kom
Je ziet er zo verdrietig uit, vertel hoe kan dat zijn?
Ah, ah, ze zei dingen die ik obsedeerde die ik nooit zou bekennen
Ah, ah, ik zei dat ze niet woonde
Dat zal je in de hel achterlaten
Soms dingen waarvoor je wordt geminacht
Je zou aanbeden moeten worden
Maar woon niet zoals ik haar vertelde
Ik weet, mijn lief, dat ik er vervallen uitzie
Maar ben je blij dat ik het gehaald heb?
Kun je me dat veel vertellen?
Ah, ah, waarom ben je verrast dat ik mijn advies niet opneem?
Ah, ah, ze zei dat ik niet woon
Dat zal je in de hel achterlaten
Soms moet ik eraan worden herinnerd
Spijt is zo verblindend
Maar woon niet zoals ik al zei
Alles is een keuze
Ga je gang, verhef je stem
Je kunt jezelf net zo goed vergeven
Dat betekent meer dan iemand anders
Bevrijd je, breek de schelp
Afscheid van uw demonen (ooh, na na na na)
Ik zeg je, woon niet
Alles is een keuze
Ga je gang, verhef je stem
Je kunt jezelf net zo goed vergeven
Dat betekent meer dan iemand anders
Bevrijd je, breek de schelp
Afscheid van uw demonen (ooh, na na na na)
Ik zeg je, woon niet