Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 311 - Songtitle: don t tread on me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 - don t tread on me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van don t tread on me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 311 en zie welke nummers wij nog meer van 311 in ons archief hebben staan zoals don t tread on me.


Origineel

(Nick) Before you're pointing at me,
There is a possibility,
You better turn that finger around
Defensees easily
So don't you tread on me
Cause I will knock you down
Some days it seems it's not worth it
The fight in me is all gone
And I'm not trying to be perfect
To just get one damn thing done.
Before I lose control
I pick myself up off the floor.
Before you're pointing at me,
There is a possibility,
You better turn that finger around
Defensees easily
So don't you tread on me
Cause I will knock you down
(SA)
Nevere a day that'll solve you
Consequently I could never leave you
In the shadow of those living battleships, I love our canoe
I'm ready for the falls and the still waters we will find our true
(Nick)
Oh there's a clock in my head
And despite what it said
Another one in the wall
We don't agree at all
And this just gives â??em to me
And despite what you see
You must see me as calm, but I don't want to give up.
Before you're pointing at me,
There is a possibility,
You better turn that finger around
Defensees easily
So don't you tread on me
Cause I will knock you down
Woah
Ohh in thefort of strangers
You don't see the danger of just letting it flow
This I know.
Before you're pointing at me,
There is a possibility,
You better turn that finger around
Defensees easily
So don't you tread on me
Cause I will knock you down

Vertaling

(Nick) Voordat je naar mij wijst,
Er is een kans,
Je kunt die vinger maar beter omdraaien
Verdedigers gemakkelijk
Betreed me dus niet
Omdat ik je zal neerslaan
Op sommige dagen lijkt het het niet waard
De strijd in mij is helemaal weg
En ik probeer niet perfect te zijn
Om maar één ding te doen.
Voordat ik de controle verlies
Ik til mezelf op van de vloer.
Voordat je naar mij wijst,
Er is een kans,
Je kunt die vinger maar beter omdraaien
Verdedigers gemakkelijk
Betreed me dus niet
Omdat ik je zal neerslaan
(SA)
Nooit een dag die je zal oplossen
Daarom kon ik je nooit verlaten
In de schaduw van die levende slagschepen hou ik van onze kano
Ik ben klaar voor de watervallen en de stille wateren die we zullen vinden
(Nick)
Oh er zit een klok in mijn hoofd
En ondanks wat er stond
Nog een in de muur
We zijn het er helemaal niet mee eens
En dit geeft me gewoon à ¢ ?? em
En ondanks wat je ziet
Je moet me kalm zien, maar ik wil niet opgeven.
Voordat je naar mij wijst,
Er is een kans,
Je kunt die vinger maar beter omdraaien
Verdedigers gemakkelijk
Betreed me dus niet
Omdat ik je zal neerslaan
Woah
Ohh in het comfort van vreemden
Je ziet niet het gevaar om het gewoon te laten stromen
Dit weet ik.
Voordat je naar mij wijst,
Er is een kans,
Je kunt die vinger maar beter omdraaien
Verdedigers gemakkelijk
Betreed me dus niet
Omdat ik je zal neerslaan