Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 311 - Songtitle: down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 - down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van down? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 311 en zie welke nummers wij nog meer van 311 in ons archief hebben staan zoals down.


Origineel

Chill. Light on my sight as my ego bes
A funky child with some words on my tongue
Be like intake of breath and my mouth gets loose
While I scatter my spit I dream of juice
Have you ever made out in dark hallways
Displayed a kiss that made your day or say
Play a track from your record collection
It's your mix, congratulations
We've changed a lot and then some some
Know that we have always been down down
And if I ever didn't thank you you
Then just let me do it now
I bet you light up when we start the show follow me now
Very closely because I told you so you know
We glow because we throw sun rays
We be freaky and we want to stay
We've changed a lot and then some some
Know that we have always been down down
And if I ever didn't thank you you
Then just let me do it now
Lightning strikes yo we be in that violent force of light
Guaranteed to turn it out as bad as dolemite
'Cause we're dope kidchange like a chameleon
And the channel whenever that wack show real world is on
You know we dazzle like ghetto box boomin' battles
Rattle inside your head feel redeemed like cola bottles
Fall in love with you teachers on the wax
We are self made check the technique 311 in LA
We've changed a lot and then some some
Know that we have always been down down
And if I ever didn't thank you you
Then just let me do it now
Keep my feet on the ground
Keep my head in the clouds
Electrified by the sound
Comes from the down
And
We've changed a lot and then some some
Know that we have always been down down
And if I ever didn't thank you you
Then just let me do it now

Vertaling

Chill. Licht op mijn zicht als mijn ego bes
Een funky kind met wat woorden op mijn tong
Wees als inademing en mijn mond wordt los
Terwijl ik mijn spit verstrooi, droom ik van sap
Heb je ooit vrijgelaten in donkere gangen
Vertoonde een kus die je dag maakte of zei
Speel een nummer uit uw platencollectie
Het is jouw mix, gefeliciteerd
We hebben veel veranderd en nog wat
Weet dat we altijd beneden zijn geweest
En als ik je nooit bedankt heb
Laat me het dan nu gewoon doen
Ik wed dat je oplicht als we de show beginnen, volg me nu
Heel nauw omdat ik het je vertelde, zodat je het weet
We gloeien omdat we zonnestralen werpen
We zijn gek en we willen blijven
We hebben veel veranderd en nog wat
Weet dat we altijd beneden zijn geweest
En als ik je nooit bedankt heb
Laat me het dan nu gewoon doen
Bliksem slaat in, we zijn in die gewelddadige kracht van licht
Gegarandeerd dat het net zo erg wordt als dolemiet
Omdat we dope kidchange zijn als een kameleon
En het kanaal wanneer die wack-show de echte wereld is
Je weet dat we verblinden als gevechten in de gettobox
Rammelen in je hoofd voelt verlost als colaflessen
Word verliefd op je leraren op de was
We zijn zelf gemaakt, controleer de techniek 311 in LA
We hebben veel veranderd en nog wat
Weet dat we altijd beneden zijn geweest
En als ik je nooit bedankt heb
Laat me het dan nu gewoon doen
Houd mijn voeten op de grond
Houd mijn hoofd in de wolken
Geƫlektrificeerd door het geluid
Komt van beneden
En
We hebben veel veranderd en nog wat
Weet dat we altijd beneden zijn geweest
En als ik je nooit bedankt heb
Laat me het dan nu gewoon doen