Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 311 - Songtitle: down south

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 - down south ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van down south? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 311 en zie welke nummers wij nog meer van 311 in ons archief hebben staan zoals down south.


Origineel

Let me take you down south
Hear it from the dover's mouth
The rhythm will make you want to move your body
I had it once and never ever forgot it
Feel the rhythm of rhapsody
Your body moves in raw ecstasy
Explosive eruption beyondpare
Take my advice don't think twice
Let me take you way down south
Step back 'cause the funk is here and
The base is kickin' straight to your ear man
Because it's like that so don't talk back
And if you do then you're gonna get the back slap
Down south that's an enigma
But to you it's a stupid dumb stigma
That's right it's outta sight
Let me tell you 'bout my baby
She loves me don't mean maybe
She knows what I think and I don't have to say it
I love her so I don't have to play it
We sit and drink in the sun
I raise my glass and say she's the one
Cool breeze light squeeze life
Take my advice don't think twice
Let me take you way down south
Step back I'm about to get hectic
Chalk it up as another dialectic
Hard like a jam
Smooth like a ballad
Call it what you want but I call it sound salad
A salad grown in the garden of Eden
Seekin' out pleasures like my boys in Sweden
That's right the grooves tight like
Sit back just relax, let your mind unwind
Pull your good thing close, let tranquility surround
Psychedelic freak out taco funk frolic
Grind fiend roots 'core soul music what have you
Step back and think about the topic of this song
Strong innuendo end over end goes your brain
I won't say it's plain figure it out here's a clue
It's about winding, grinding, finding that spot
That get's her hot the joy of giving pleasure
Is beyond measure

Vertaling

Laat me je naar het zuiden brengen
Hoor het uit de mond van de dover
Het ritme zorgt ervoor dat je je lichaam wilt bewegen
Ik had het een keer en ben het nooit vergeten
Voel het ritme van rapsodie
Je lichaam beweegt in rauwe extase
Een explosieve uitbarsting is niet te evenaren
Neem mijn advies niet twee keer na
Laat me je naar het zuiden brengen
Doe een stap terug, want de funk is hier en
De basis schopt recht naar je oor man
Omdat het zo is, dus praat niet terug
En als je dat doet, krijg je een klap
In het zuiden is dat een raadsel
Maar voor jou is het een stom, stigma
Dat klopt, het is uit het zicht
Laat me je vertellen over mijn baby
Ze houdt van me, misschien niet
Ze weet wat ik denk en ik hoef het niet te zeggen
Ik hou van haar, dus ik hoef het niet te spelen
We zitten en drinken in de zon
Ik hef mijn glas en zeg dat zij het is
Koel briesje licht knijpt het leven
Neem mijn advies niet twee keer na
Laat me je naar het zuiden brengen
Stap terug, ik sta op het punt om hectisch te worden
Schrijf het op als een andere dialectiek
Zo hard als een jam
Glad als een ballad
Noem het wat je wilt, maar ik noem het een gezonde salade
Een salade geteeld in de tuin van Eden
Zoek genoegens zoals mijn jongens in Zweden
Dat klopt de groeven strak zoals
Leun achterover en ontspan, laat uw geest tot rust komen
Breng je goede ding dichtbij, laat rust omringen
Psychedelische freak out taco funk frolic
Grind fiend roots 'kern soulmuziek wat heb je
Doe een stap terug en denk na over het onderwerp van dit nummer
Sterke toespelingen eind over je hoofd gaan je hersenen
Ik zal niet zeggen dat het duidelijk is, hier is een aanwijzing
Het gaat over kronkelen, slijpen, die plek vinden
Dat maakt haar de vreugde van plezier geven
Is mateloos