Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 311 - Songtitle: ebb and flow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 - ebb and flow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ebb and flow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 3 van 311 en zie welke nummers wij nog meer van 311 in ons archief hebben staan zoals ebb and flow.


Origineel

In the basement waiting for a statement
But station's frequency is vacant
Why don't we go outside
In the break room waiting for a big boom
Smoke haze rising in a big plume
Everyone's dissatisfied
The pools have dried
The trial's been tried
But the leak's still spilling
They don't know what to do
The flow won't stop
Pressure still won't drop
Tanks are overfilling
Forward we crawl
Backwards we fall
Through the ebb and the flow
Living within a dream wading through the stream
Beyond the ebb and flow
Up late to earn the proceeds
All stressed out, working until your eyes bleed
Overtime to buy things we don't need
Always on the go and you're thirty thirty
Gotta make the ends and get dirty dirty
Will it ever stop will it ever end, is it worthy?
Reality of this is you go loco loco
And too much of this way and you'll go postal postal
Happens all the time just get in line and goatose
The moms and pops have all closed up shop
And who can blame them? I don't know anyone
The kids just hide scared to go outside
And just who can blame them?
And at times it seems unreal
We can see but we can't feel
And no one's at the wheel
Born here all alone
Growing old with hearts of stone
The lights are on but no one's home
Forward we crawl
Backwards we fall
Through the ebb and the flow
Living within a dream wading through the stream
Beyond the ebb and flow
And then just we have faith
Cross invaded to the ebb and flow

Vertaling

In de kelder wachtend op een verklaring
Maar de frequentie van het station is vacant
Waarom gaan we niet naar buiten
In de pauzeruimte wachtend op een grote knal
Rooknevel stijgt in een grote pluim
Iedereen is ontevreden
De zwembaden zijn opgedroogd
De proef is geprobeerd
Maar het lek loopt nog steeds weg
Ze weten niet wat ze moeten doen
De stroom houdt niet op
De druk zal nog steeds niet dalen
Tanks raken overvol
Vooruit kruipen we
Achteruit vallen we
Door de eb en de stroom
Wonen in een droom die door de stroom waadt
Voorbij de eb en vloed
Laat op om de opbrengst te verdienen
Allemaal gestrest, werkend tot je ogen bloeden
Overuren om dingen te kopen die we niet nodig hebben
Altijd onderweg en je bent dertig uur
Ik moet de eindjes maken en vies vuil worden
Zal het ooit stoppen, zal het ooit eindigen, is het het waard?
De realiteit is dat je loc loc wordt
En te veel van deze manier en je gaat per post
Gebeurt de hele tijd gewoon in de rij en goatose
De moeders en pops hebben allemaal hun winkel gesloten
En wie kan hen de schuld geven? Ik ken niemand
De kinderen verstoppen zich gewoon om naar buiten te gaan
En wie kan hen de schuld geven?
En soms lijkt het onwerkelijk
We kunnen zien, maar we kunnen niet voelen
En niemand zit aan het stuur
Hier helemaal alleen geboren
Oud worden met harten van steen
De lichten zijn aan maar er is niemand thuis
Vooruit kruipen we
Achteruit vallen we
Door de eb en de stroom
Wonen in een droom die door de stroom waadt
Voorbij de eb en vloed
En dan hebben we gewoon geloof
Cross binnengevallen in de eb en vloed