Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

311

Songtekst:

guns are for pussies

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 – guns are for pussies ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van guns are for pussies? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van 311 te vinden zijn!

Origineel

Herees the thunder down under We’re natural wonders Night falls when we leave all you feel is the hunger Sunrises of people all shapes and sizes Dig on the decade and realize it’s funky No matter this rude boy still got that swagger My ears have heard all these crews but we’re badder Interracial, special, positive beings I am I be a cool awakening It’s getting hectic the metrics the body electric Everybody in worn out blue jeans or tacky dresses This is the city we’ve reached we’vee to Go unrecognized on the corner or make moves All the lights are red all the poets are dead A familiar nightmare appears in my head Times are a changin’ myself I’m rearrangin’ Dream eight-thousand-five-twelve all blazin’ Born to act out, paranoid with a gat Born to act out, think you know where it’s at Born to act out, but you’re lookin’ like a sissie Born to act out, guns are for pussies Born to act out, paranoid with a gat Born to act out, think you know where it’s at Born to act out, but you’re lookin’ like a sissie Born to act out, guns are for pussies I’m not from Philly but some say I’m a blunt That’s just the way I am and no I’m not going to front And yes I took a trip to find out about the ways of big city Seedy bars and drugs that make you feel shitty Pretty older women in skirts, conversation frisky Stinking cigarettes and plenty of bourbon whiskey Sad classical music on the jukebox of doom Hollywood Blvd. barfly frolic room Tomb of lost souls some beyond salvage Some just having fun opening the steam valvage I was one bing the other hellbent to discover Had to pull up the reigns or else smother Take it brother all the way and then you’re scared Don’t want to be unprepared You’re getting paranoid, and then guns are shared You guys think you’re hard But you’re in fear of getting harmed I fear no man and I am unarmed Born to act out, paranoid with a gat Born to act out, think you know where it’s at Born to act out, but you’re lookin’ like a sissie Born to act out, guns are for pussies Born to act out, paranoid with a gat Born to act out, think you know where it’s at Born to act out, but you’re lookin’ like a sissie Born to act out, guns are for pussies Come on

Vertaling

Hier is de donder beneden We zijn natuurlijke wonderen De avond valt als we vertrekken, alles wat je voelt is de honger Zonsopkomsten van mensen in alle soorten en maten Graaf over het decennium en besef dat het funky is Het maakt niet uit of deze onbeleefde jongen nog steeds die branie heeft Mijn oren hebben al deze bemanningen gehoord, maar we zijn slechter Interraciale, bijzondere, positieve wezens Ik ben een koel ontwaken Het wordt hectisch met de statistieken van het lichaam elektrisch Iedereen in versleten spijkerbroek of plakkerige jurken Dit is de stad waar we naar toe zijn gekomen Ga niet herkend op de hoek of maak bewegingen Alle lichten zijn rood, alle dichters zijn dood Een bekende nachtmerrie verschijnt in mijn hoofd Tijden veranderen mezelf, ik herschik Droom achtduizend-vijf-twaalf helemaal blazin ‘ Geboren om te acteren, paranoïde met een gat Geboren om te acteren, denk dat je weet waar het is Geboren om te acteren, maar je ziet eruit als een sissie Geboren om te acteren, wapens zijn voor poesjes Geboren om te acteren, paranoïde met een gat Geboren om te acteren, denk dat je weet waar het is Geboren om te acteren, maar je ziet eruit als een sissie Geboren om te acteren, wapens zijn voor poesjes Ik kom niet uit Philly, maar sommigen zeggen dat ik een botte ben Zo ben ik en nee, ik ga niet naar voren En ja, ik ben op reis geweest om de wegen van de grote stad te ontdekken Louche bars en drugs waar je je rot van voelt Vrij oudere vrouwen in rokken, dartel gesprek Stinkende sigaretten en veel bourbon whisky Trieste klassieke muziek op de jukebox van de ondergang Hollywood Blvd. barfly dartel kamer Graf van verloren zielen, iets dat niet meer te redden is Sommigen hebben gewoon plezier bij het openen van de stoomklep Ik was de ene die de andere heel graag wilde ontdekken Moest de touwtjes in handen krijgen of anders smoren Neem het helemaal broer en dan ben je bang Wil niet onvoorbereid zijn Je wordt paranoïde en dan worden wapens gedeeld Jullie denken dat je hard bent Maar je bent bang dat je schade oploopt Ik ben bang voor niemand en ik ben ongewapend Geboren om te acteren, paranoïde met een gat Geboren om te acteren, denk dat je weet waar het is Geboren om te acteren, maar je ziet eruit als een sissie Geboren om te acteren, wapens zijn voor poesjes Geboren om te acteren, paranoïde met een gat Geboren om te acteren, denk dat je weet waar het is Geboren om te acteren, maar je ziet eruit als een sissie Geboren om te acteren, wapens zijn voor poesjes Kom op