Origineel
I thought about my scene today
And I’ve finally got the words to say
The truth is cutting like a knife
Gonna use it to cut away my strife
The grass is green and the sky is blue
My head is clear and my thoughts are true, yeah
that’s what I’m sayin’
Callin’ out young and old
We got a thing that can’t be sold
The time it takes to rise above
In the summer of love
It’s the summer of love I say
I wake up each day to the sun
And it’s hard to chose what to do for fun (and man that’s a drag)
A blissful world surrounds me
And my brothers and sisters love is always free
Don’t you know that I’ve waited my whole life
Just to show what’s inside and let my love flow
That’s what I’m sayin’
Callin’ out young and old
We got a thing that can’t be sold
The time it takes to rise above
In the summer of love
It’s the summer of love I say
I declare by the power vested in me
This is the summer of love and unity
Oh I say by the power vested in me
This is the summer of love and unity
I declare by the power vested in me
This is the summer of love and unity
Oh I declare by the power vested in me
This is the summer of love and unity
Oh I declare by the power vested in me
It is the summer of love
It’s the summer of love I say
Vertaling
Ik dacht aan mijn scène vandaag
En ik heb eindelijk de woorden te zeggen
De waarheid is snijden als een mes
Ik ga het gebruiken om mijn strijd weg te snijden
Het gras is groen en de lucht is blauw
Mijn hoofd is helder en mijn gedachten zijn waar, ja
dat is wat ik zeg
Jong en oud bellen
We hebben iets dat niet verkocht kan worden
De tijd die nodig is om er boven uit te stijgen
In de zomer van liefde
Het is de zomer van de liefde, zeg ik
Ik word elke dag wakker met de zon
En het is moeilijk om te kiezen wat je voor de lol doet (en man dat is een sleur)
Een zalige wereld omringt me
En de liefde van mijn broers en zussen is altijd gratis
Weet je niet dat ik mijn hele leven heb gewacht
Gewoon om te laten zien wat erin zit en mijn liefde te laten stromen
Dat is wat ik zeg
Jong en oud bellen
We hebben iets dat niet verkocht kan worden
De tijd die nodig is om er boven uit te stijgen
In de zomer van liefde
Het is de zomer van de liefde, zeg ik
Ik verklaar door de macht die mij toekomt
Dit is de zomer van liefde en eenheid
Oh zeg ik door de macht die in mij zit
Dit is de zomer van liefde en eenheid
Ik verklaar door de macht die mij toekomt
Dit is de zomer van liefde en eenheid
Oh, verklaar ik door de macht die in mij rust
Dit is de zomer van liefde en eenheid
Oh, verklaar ik door de macht die in mij rust
Het is de zomer van de liefde
Het is de zomer van de liefde, zeg ik