Origineel
There once was a man
Who conquered the world
With just a sword at his side
He wondered a land of magic and lore
When dragons and elves were as one.
I sought the crowning
The princess is drowning now
King Mir is frowning
And magics are bound to now
My steed is prancing
The jester’s feet are dancing now
Dark Mages casting casting
Spells for the pheonix now.
There once was a man
Who conquered the world
With just a sword at his side
He wondered a land of magic and lore
When dragons and elves were as one.
Castles are crumbling
Great knights are stumbling now
High Lord is mumbling
Kingdom is falling down
Griffons are fighting
Strong men are lying down
The dutchess is crying crying
Time here’s for dying now.
Vertaling
Er was eens een man
Wie heeft de wereld veroverd
Met alleen een zwaard aan zijn zijde
Hij vroeg zich een land van magie en overlevering af
Toen draken en elven één waren.
Ik zocht de bekroning
De prinses verdrinkt nu
Koning Mir fronst
En magie is nu gebonden
Mijn ros steigert
De voeten van de nar dansen nu
Dark Mages casting casting
Nu spreuken voor de pheonix.
Er was eens een man
Wie heeft de wereld veroverd
Met alleen een zwaard aan zijn zijde
Hij vroeg zich een land van magie en overlevering af
Toen draken en elven één waren.
Kastelen brokkelen af
Grote ridders struikelen nu
Hoge Heer mompelt
Koninkrijk valt naar beneden
Griffons vechten
Sterke mannen liggen neer
De Hollandse huilt huilend
Tijd om te sterven nu.