Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 4 Hero - Songtitle: Les Fleur

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 4 Hero - Les Fleur ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 4 Hero! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 4 van 4 Hero en zie welke nummers wij nog meer van 4 Hero in ons archief hebben staan zoals Les Fleur.


Origineel

Will somebody wear me to the fair?
Will a lady pin me in her hair?
Will a child find me by a stream?
Kiss my petals and weave me through a dream.

For all of these simple things and much more a flower was born
It blooms to spread love and joy
faith and hope to people forlorn

Inside every man lives the seed of a flower
If he looks within he finds beauty and power

Ring all the bells sing and tell the people
that be everywhere that the flower has come
Light up the sky with your prayers of gladness
and rejoice for the darkness is gone
Throw off your fears let your heart beat freely
at the sign that a new time is born

Vertaling

Zou iemand me naar de markt dragen?
Zou een dame me in haar haar dragen?
Zou een kind me vinden bij een rivier?
Kus mijn blaadjes en weef me door een droom

Voor al deze simpele dingen en veel meer is er een bloem geboren
Het bloeit en spreid liefde en vreugde,
geloof en hoop voor de verloren mensen

In ieder mens ligt een zaadje voor een bloem
Als hij naar binnen kijkt vind hij de schoonheid en de macht

Laat alle bellen klinken, zing
en vertel de mensen dat de bloem overal is gekomen
Verlicht de lucht met onze gebeden van blijheid
en wees blij want de duisternis is weg
Gooi alle angsten weg en laat je hart vrij kloppen
op het teken dat de nieuwe tijd is geboren