Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 4 Non Blondes - Songtitle: What's Up

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 4 Non Blondes - What's Up ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 4 Non Blondes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 4 van 4 Non Blondes en zie welke nummers wij nog meer van 4 Non Blondes in ons archief hebben staan zoals What's Up.


Origineel

What's up

25 years of my life and still
I'm trying to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this
Brotherhood of man
For whatever that means

So I cry somethimes when I'm lying in bed
To get it all out what's in my head
Then I start feeling a little peculiar
So I wake in the morning and I step outside
I take deep breath, I get real high
Then I scream from the top of my lungs
What's goin' on
And I say hey...
I say hey what's goin' on
And I say hey...
I said hey what's goin' on

oh oh oh oh...
oh oh oh oh...

And I try, oh my God do I try
I try all the time
In this institution

And I pray, oh my God do I pray
I pray every single day
For a revolution

So I cry sometimes when I'm lying in my bed
To get it all out what's in my head
Then I start feeling a little peculiar
So I wake in the morning and I step outside
I take a deep breaththen I get real high
Then I scream from the top of my lungs
What's goin' on
And I say hey...
And I say hey what's goin' on
And I say hey...
I said hey what's goin' on
And I say hey...
And I say hey what's goin' on
And I say hey...
I said hey what's goin' on

25 years of my life and still
I'm trying to get up that great big hill of hope
For a destination

Vertaling

Wat is er

25 jaar van mijn leven en nog steeds
Probeer ik op die grote, grote berg van hoop te komen
Voor een bestemming
I realiseerde snel wanneer ik wist dat ik zou
Dat de wereld gemaakt was van deze
Broederschap van mensen
Voor wat dat ook mag betekenen

Dus ik huil soms wanneer ik in mijn bed lig
Om alles wat in mijn hoofd zit eruit te krijgen
Dan begin ik me een beetje vreemd te voelen
Dus ik word wakken in de morgen en ik stap naar buiten
Ik neem een diepe zucht, ik word echt high
Dan schreew ik van het topje van mijn longen
Wat is er gaande
En ik zeg hey...
Ik zeg hey wat is er gaande
En ik zeg hey...
Ik zei hey wat is er gaande

Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...

En ik probeer, God nog aan toe, ik probeer
Ik probeer de hele tijd
In deze instelling

En ik bid, God nog aan toe, ik bid
Ik bid elke dag
Voor een revolutie

Dus ik huil soms wanneer ik in mijn bed lig
Om alles wat in mijn hoofd zit eruit te krijgen
Dan begin ik me een beetje vreemd te voelen
Dus ik word wakken in de morgen en ik stap naar buiten
Ik neem een diepe zucht, ik word echt high
Dan schreew ik van het topje van mijn longen
Wat is er gaande
En ik zeg hey...
Ik zeg hey wat is er gaande
En ik zeg hey...
Ik zei hey wat is er gaande
En ik zeg hey...
Ik zeg hey wat is er gaande
En ik zeg hey...
Ik zei hey wat is er gaande

25 jaar van mijn leven en nog steeds
Probeer ik op die grote, grote berg van hoop te komen
Voor een bestemming