Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 4 p m - Songtitle: sukiyaki

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 4 p m - sukiyaki ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sukiyaki? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 4 p m! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 4 van 4 p m en zie welke nummers wij nog meer van 4 p m in ons archief hebben staan zoals sukiyaki.


Origineel

It's all because of you, I'm feeling sad and blue
You went away, now my life is just a rainy day
And I love you so, how much you'll never know
You've gone away and left me lonely
Untouchable memories, seem to keep haunting me
Another love so true
That once turned all my gray skies blue
But you disappeared
Now my eyes are filled with tears
And I'm wishing you were here with me
Soft with love are my thoughts of you
Now that you're gone
I just don't know what to do
If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine once again
You'd be mine all mine
But in reality, you and I will never be
Cause you took your love away from me
Girl, I don't know what I did
To make you leave me
But what I do know
Is that since you've been gone
There's such an emptiness inside
I'm wishing you'd come back to me
If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine once again
You'd be mine all mine
But in reality, you and I will never be
Cause you took your love away from me
Oh, baby, you took your love away from me.

Vertaling

Het komt allemaal door jou, ik voel me verdrietig en somber
Je ging weg, nu is mijn leven gewoon een regenachtige dag
En ik hou zo veel van je, hoeveel je nooit zult weten
Je bent weggegaan en hebt me eenzaam achtergelaten
Onaantastbare herinneringen lijken me te blijven achtervolgen
Een andere liefde zo waar
Dat maakte ooit al mijn grijze luchten blauw
Maar je bent verdwenen
Nu zijn mijn ogen gevuld met tranen
En ik zou willen dat je hier bij mij was
Zacht van liefde zijn mijn gedachten aan jou
Nu je weg bent
Ik weet gewoon niet wat ik moet doen
Was je maar hier
Je zou mijn tranen wegspoelen
De zon zou weer schijnen
Je zou helemaal van mij zijn
Maar in werkelijkheid zullen jij en ik dat nooit zijn
Omdat je je liefde van mij hebt afgepakt
Meisje, ik weet niet wat ik deed
Om ervoor te zorgen dat je me verlaat
Maar wat ik wel weet
Is dat sinds je weg bent?
Er is zo'n leegte van binnen
Ik zou willen dat je bij me terug zou komen
Was je maar hier
Je zou mijn tranen wegspoelen
De zon zou weer schijnen
Je zou van mij zijn, helemaal van mij
Maar in werkelijkheid zullen jij en ik dat nooit zijn
Omdat je je liefde van mij hebt afgepakt
Oh, schatje, je hebt je liefde van me afgenomen.