Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 47 - Songtitle: keep it to yourself

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 47 - keep it to yourself ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van keep it to yourself? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 47! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 4 van 47 en zie welke nummers wij nog meer van 47 in ons archief hebben staan zoals keep it to yourself.


Origineel

Aaah, ah-aaah
Is it time for me to leave?
Has it come to an end?
Were you ever meant to be,
meant to be for me
Aaah, ah-aaah
Could I ever make it work,
work for us again?
So I say, hey, what's on your mind?
So you say, hey, what's on yours?
I just want you to know,
You can
[chorus]
Keep your little love,
Keep your little lie,
'cause I'm too tired to go on
Keep your little love,
Keep your little lie,
Keep it to yourself,
'cause I'm too tired to go on
It's time for me to leave,
it has come to an end
You were never meant to be,
meant to be for me
So you say, hey, what's on your mind?
But I say, hey, what's on yours?
I just want you to know,
You can
[chorus]
Keep your little love,
Keep your little lie,
Keep it to yourself,
'cause I'm too tired to go on
Keep your little love,
Keep your little lie,
Keep it to yourself,
'cause I'm so tired
Keep your little love,
Keep your little lie,
Keep it to yourself,
'cause I'm too tired to go
[x 2]

Vertaling

Aaah, ah-aaah
Is het tijd voor mij om te vertrekken?
Is er een einde aan gekomen?
Was je ooit voorbestemd
bedoeld om voor mij te zijn
Aaah, ah-aaah
Zou ik het ooit kunnen laten werken
weer voor ons werken?
Dus ik zeg, hé, waar denk je aan?
Dus je zegt, hé, wat staat er op de jouwe?
Ik wil gewoon dat je weet
Jij kan
[Refrein]
Behoud je kleine liefde
Bewaar je kleine leugen
omdat ik te moe ben om verder te gaan
Behoud je kleine liefde
Bewaar je kleine leugen
Houd het voor jezelf,
omdat ik te moe ben om verder te gaan
Het is tijd voor mij om te vertrekken
het is ten einde
Je was nooit voorbestemd
bedoeld om voor mij te zijn
Dus je zegt, hé, waar denk je aan?
Maar ik zeg, hé, wat staat er op die van jou?
Ik wil gewoon dat je weet
Jij kan
[Refrein]
Bewaar je kleine liefde
Bewaar je kleine leugen
Houd het voor jezelf,
omdat ik te moe ben om verder te gaan
Behoud je kleine liefde
Bewaar je kleine leugen
Houd het voor jezelf,
omdat ik zo moe ben
Behoud je kleine liefde
Bewaar je kleine leugen
Houd het voor jezelf,
omdat ik te moe ben om te gaan
[x 2]