Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 5 ny - Songtitle: this is our time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 5 ny - this is our time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 5 ny! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 5 van 5 ny en zie welke nummers wij nog meer van 5 ny in ons archief hebben staan zoals this is our time.


Origineel

Same old circle getting old
Tell me something I don't know
Can you take this lying down
Sometimes you gotta shout
Hey, hey, hey
Whatcha wanna be
Explore all possibilities
Now, now, now,
Doesn't matter how
Can you take this lying down
Move, move, move
Don't you wanna groove
Inhibitions gotta lose
Say, say, say
Whatcha gonna do
Come on, Come on, Come on
This is our time
Wasted days up on the shelf
Distant voices tell yourself
Nothing's real and ever what it seems
Only when I'm in my dreams
Anticipation setting in
Of what you want to be don't let it in
Wonder what this life is all about
Come on, Come on, sometimes you gotta shout
Hey, hey, hey
Whatcha wanna be
Explore all possibilities
Now, now, now,
Doesn't matter how
Can you take this lying down
Move, move, move
Don't you wanna groove
Inhibitions gotta lose
Say, say, say
Whatcha gonna do
Come on, Come on, Come on
This is our time
Can't find the room to move
All caugth up in worhless rules
A contradiction of what we see
Break these chains to set you free
Losing intrest goes to show
Just how far we have to go
Changing what this life is all about
Come on,e on,
sometimes you gotta shout
Hey, hey, hey
Whatcha wanna be
Explore all possibilities
Now, now, now,
Doesn't matter how
Can you take this lying down
Move, move, move
Don't you wanna groove
Inhibitions gotta lose
Say, say, say
Whatcha gonna do
Come on, Come on, Come on
This is our time
Been waiting for to long
Leave you worries right or wrong
Why pretend it's what we need
For tonight has just begun
And the moments finallye
Individuality
Better nature drowned in doubt
Is this what life's all about
Put your faith in what you do
To yourself you must be true
For tomorrow we will find
Same old circle we won't mind
Walls that keep us day to day
We'll always find our way
Hey, hey, hey
Whatcha wanna be
This is our time, this is our time
Now, now, now
Doesn't matter how
This is our time, this is our time
Move, move, move
Don't you wanna groove
This is our time, this is our time
Say, say, say
Whatcha gonna do
Come on,e on,e on
This is our time
Look as far as you can see
Is this really what we need
In the end there's no disguise
From yourself you cannot hide

Vertaling

Dezelfde oude cirkel wordt oud
Vertel me iets wat ik niet weet
Kun je dit liggend nemen?
Soms moet je schreeuwen
Hoi hoi hoi
Wat wil je zijn
Ontdek alle mogelijkheden
Nu nu NU,
Maakt niet uit hoe
Kun je dit liggend nemen?
Beweeg, beweeg, beweeg
Wil je niet groeven
Remmingen moeten verliezen
Zeg zeg zeg
wat ga je doen
Kom op, kom op, kom op
Dit is onze tijd
Verspilde dagen op de plank
Verre stemmen vertellen jezelf
Niets is echt en wat het ook lijkt
Alleen als ik in mijn dromen ben
Anticipatie in
Laat niet binnen wat je wilt zijn
Vraag me af waar dit leven over gaat
Kom op, kom op, soms moet je schreeuwen
Hoi hoi hoi
Wat wil je zijn
Ontdek alle mogelijkheden
Nu nu NU,
Maakt niet uit hoe
Kun je dit liggend nemen?
Beweeg, beweeg, beweeg
Wil je niet groeven
Remmingen moeten verliezen
Zeg zeg zeg
wat ga je doen
Kom op, kom op, kom op
Dit is onze tijd
Kan de bewegingsruimte niet vinden
Allemaal gevangen in onberispelijke regels
Een tegenspraak met wat we zien
Breek deze kettingen om je vrij te maken
Het verliezen van interesse blijkt
Hoe ver we moeten gaan
Veranderen waar dit leven over gaat
Kom op, e op,
soms moet je schreeuwen
Hoi hoi hoi
Wat wil je zijn
Ontdek alle mogelijkheden
Nu nu NU,
Maakt niet uit hoe
Kun je dit liggend nemen?
Beweeg, beweeg, beweeg
Wil je niet groeven
Remmingen moeten verliezen
Zeg zeg zeg
wat ga je doen
Kom op, kom op, kom op
Dit is onze tijd
Te lang gewacht
Laat je zorgen goed of fout
Waarom doen alsof het is wat we nodig hebben
Want vanavond is net begonnen
En de momenten eindelijk
Individualiteit
Betere natuur verdronk in twijfel
Is dit waar het leven om draait?
Vertrouw op wat je doet
Voor jezelf moet je waar zijn
Voor morgen zullen we vinden
Dezelfde oude cirkel vinden we niet erg
Muren die ons van dag tot dag houden
We zullen altijd onze weg vinden
Hoi hoi hoi
Wat wil je zijn
Dit is onze tijd, dit is onze tijd
Nu nu NU
Maakt niet uit hoe
Dit is onze tijd, dit is onze tijd
Beweeg, beweeg, beweeg
Wil je niet groeven
Dit is onze tijd, dit is onze tijd
Zeg zeg zeg
wat ga je doen
Kom op, e op, e op
Dit is onze tijd
Kijk zo ver als je kunt zien
Is dit echt wat we nodig hebben
Uiteindelijk is er geen vermomming
Voor jezelf kun je je niet verbergen