Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 54 40 - Songtitle: since when

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 54 40 - since when ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van since when? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 54 40! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 5 van 54 40 en zie welke nummers wij nog meer van 54 40 in ons archief hebben staan zoals since when.


Origineel

I am falling away from what was you
Only one thing I said I'd never do
I knew something was wrong
When you got all caught up
what was going on and not what was going in
Since when did it matter if the outside world fit in.
Make it believable, Love can be beautiful make it believable
Lay that old burden down you got to turn around and be a believer
I am leaving today on a loves' lost train
Never thought that I'd riding on the rails this way
You know as well as I do
That the question has nothing to do
With the money honey and all dem things
Since when did it matter what the outside world would bring.
Make it believable, Love can be beautiful
Make it believable
Lay that old burden down you got to turn around
We had a fever so right
And the dream was definitely real
As the fever broke so did the dream
Since when did it matter what the outside world would be
Make it believable, Love can be beautiful
Make it believable
Lay that old burden down you got to turn around
Be a believer

Vertaling

Ik val weg van wat jij was
Ik zei maar één ding dat ik nooit zou doen
Ik wist dat er iets mis was
Toen je helemaal was ingehaald
wat er aan de hand was en niet wat er naar binnen ging
Sinds wanneer maakte het uit of de buitenwereld erbij paste.
Maak het geloofwaardig, liefde kan mooi zijn, maak het geloofwaardig
Leg die oude last neer, je moet je omkeren en een gelovige zijn
Ik vertrek vandaag op een verloren trein
Nooit gedacht dat ik zo op de rails zou rijden
Jij weet het net zo goed als ik
Dat de vraag niets te maken heeft
Met het geld, schat en alle dingen
Sinds wanneer maakte het uit wat de buitenwereld zou brengen.
Maak het geloofwaardig, liefde kan mooi zijn
Maak het geloofwaardig
Leg die oude last neer, je moet je omdraaien
We hadden zo goed koorts
En de droom was beslist werkelijkheid
Toen de koorts brak, deed de droom dat ook
Sinds wanneer deed het er toe wat de buitenwereld zou zijn
Maak het geloofwaardig, liefde kan mooi zijn
Maak het geloofwaardig
Leg die oude last neer, je moet je omdraaien
Wees een gelovige