Origineel
Another day
Another heartache
Sometimes it just don’t pay
To get up out of bed
Another day
Another heartache
Got to try to keep from
Going out of my head, oh, yeah
Since you left me by myself
I spend my lonely nights
Wondering why (why)
Why you’ve gone
And though I try (try)
I just can’t go on
Knowing every minute
Of my life is going to be
I try to keep you off my mind
But it’s so hard to do
Because it hurts (hurts)
Hurts so deep
I can’t stop crying (crying)
To get my sleep
It’s so lonely being
Chained to a memory
Another day
Another heartache
Another day
Another heartache
Vertaling
Een andere dag
Nog een hartzeer
Soms betaalt het gewoon niet
Om uit bed te komen
Een andere dag
Nog een hartzeer
Ik moet proberen er vanaf te blijven
Uit mijn hoofd gaan, oh, ja
Sinds je me alleen hebt gelaten
Ik breng mijn eenzame nachten door
Vraagt ??u zich af waarom (waarom)
Waarom je weg bent
En hoewel ik probeer (probeer)
Ik kan gewoon niet doorgaan
Elke minuut kennen
Van mijn leven zal zijn
Ik probeer je uit mijn gedachten te houden
Maar het is zo moeilijk om te doen
Omdat het pijn doet (pijn doet)
Doet zo diep pijn
Ik kan niet stoppen met huilen (huilen)
Om te slapen
Het is zo eenzaam wezen
Geketend aan een herinnering
Een andere dag
Nog een hartzeer
Een andere dag
Nog een hartzeer