Origineel
When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the Age of Aquarius
Age of Aquarius
Aquarius
Aquarius
Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more falsehoods or derisions
Golden living dreams of visions
(Mystic crystal revelation)
And the mind’s true liberation, Aquarius
Aquarius
When the moon (when the moon) is in the Seventh House
And Jupiter (Jupiter) aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the Age of Aquarius
Age of Aquarius
Aquarius
Aquarius
Aquarius
Aquarius
Let the sunshine, let the sun shine in
The sun shine in
Let the sunshine, let the sun shine in
The sun shine in
Let the sunshine, let the sun shine in (oh, let it shine)
The sun shine in e on, everybody just sing along)
Let the sunshine, let the sun shine in (oh, let the sun shine on in)
The sun shine in (open up your heart and let it shine on you)
Let the sunshine, let the sun shine in (and when you lonely, let it shine)
The sun shine in (you gotta open up your heart and let it shine on in)
Let the sunshine, let the sun shine in (and when you feel like you been mistreated)
Let the sun shine in (and your friends turn their backs upon ya)
The sun shine in (just open up your heart, let it shine on in)
Let the sunshine, let the sun shine in (you got to feel it, you got to feel it)
The sun shine in (oh, open up your heart and let it shine on in)
Let the sunshine, let the sun shine in (I want you to sing along with the 5th dimension)
The sun shine in (hey, open up your heart, oh c’mon)
Let the sunshine, let the sun shine in (and let it shine)
The sun shine in (glory day)
Let the sunshine, let the sun shine in (hey, you got to feel it)
The sun shine in (when you open up your heart)
Let the sunshine, let the sun shine in… (in the morning, late in the evening)
Vertaling
Als de maan in het zevende huis is
En Jupiter sluit zich aan bij Mars
Dan zal vrede de planeten leiden
En liefde zal de sterren sturen
Dit is het aanbreken van het Aquariustijdperk
Leeftijd van Waterman
Waterman
Waterman
Harmonie en begrip
Sympathie en vertrouwen in overvloed
Geen onwaarheden of spotjes meer
Gouden levende dromen van visioenen
(Mystieke kristal openbaring)
En de echte bevrijding van de geest, Waterman
Waterman
Wanneer de maan (wanneer de maan) in het zevende huis is
En Jupiter (Jupiter) komt overeen met Mars
Dan zal vrede de planeten leiden
En liefde zal de sterren sturen
Dit is het aanbreken van het Aquariustijdperk
Leeftijd van Waterman
Waterman
Waterman
Waterman
Waterman
Laat de zon, laat de zon schijnen
De zon schijnt
Laat de zon, laat de zon schijnen
De zon schijnt
Laat de zon, laat de zon binnen schijnen (oh, laat het schijnen)
De zon schijnt in, iedereen zingt gewoon mee)
Laat de zon, laat de zon binnen schijnen (oh, laat de zon binnen schijnen)
De zon schijnt in (open je hart en laat het op je schijnen)
Laat de zon, laat de zon schijnen (en als je eenzaam bent, laat het schijnen)
De zon schijnt naar binnen (je moet je hart openen en het binnen laten schijnen)
Laat de zon, laat de zon schijnen (en als je het gevoel hebt dat je slecht behandeld bent)
Laat de zon binnen schijnen (en je vrienden keren je de rug toe)
De zon schijnt naar binnen (open gewoon je hart, laat het binnen schijnen)
Laat de zon, laat de zon schijnen (je moet het voelen, je moet het voelen)
De zon schijnt naar binnen (oh, open je hart en laat het binnen schijnen)
Laat de zon, laat de zon binnen schijnen (ik wil dat je meezingen met de 5e dimensie)
De zon schijnt in (hey, open je hart, oh kom op)
Laat de zon, laat de zon binnen schijnen (en laat het schijnen)
De zon schijnt in (glorie dag)
Laat de zon, laat de zon schijnen (hey, je moet het voelen)
De zon schijnt erin (wanneer je je hart opent)
Laat de zon, laat de zon schijnen … (’s morgens, laat in de avond)