Origineel
Oh no, don’t go
It’s hours till dawn
And there’s no one who’d rather be with you
I know you know other girls like me
I let you take my love
Knowing you don’t love me
But if I could reach you some way
If I knew the magic it would take
To love you good enough on the outside
And make you feel it on the inside
Maybe I could make you stay
If I could reach you
The dark is getting light
And you’re dressed to go
And never said a word about tomorrow
But if I could reach you some way
If I knew the magic it would take
To love you good enough on the outside
And make you feel it on the inside
Maybe I could make you stay.
Vertaling
Oh nee, ga niet
Het is uren tot zonsopgang
En er is niemand die liever bij je is
Ik weet dat je andere meisjes zoals ik kent
Ik laat je mijn liefde nemen
Wetende dat je niet van me houdt
Maar als ik je op een of andere manier kon bereiken
Als ik de magie wist, zou die nodig zijn
Om van buiten goed genoeg van je te houden
En je voelt het van binnen
Misschien kan ik je laten blijven
Als ik je kon bereiken
Het donker wordt licht
En je bent gekleed om te gaan
En zei nooit iets over morgen
Maar als ik je op een of andere manier kon bereiken
Als ik de magie wist, zou die nodig zijn
Om van buiten goed genoeg van je te houden
En je voelt het van binnen
Misschien kan ik je laten blijven.