Origineel
Baby, baby you know it’s true
I’m a puppet just for you
I’ll do anything you say
I won’t have it any other way
Take my heart and take my soul
Giving youplete control
If you want to see me do my thing
Pull my string, pull my string
Puppet man, puppet man
Baby, baby I’m your sweet pet
Just your personal marionette
Wind me up and let me go
don’t you know I’m a one-man show
Raise your finger and I’ll perform
I’ll cracker Jack till the crack of dawn
If you want to see me do my thing
Pull my string
Puppet man, puppet man
Baby, baby I’m more than you need
Satisfaction guaranteed
Any time you feel uptight
I’m’ at your service
Morning, noon and night
Do what you want me to
I’m a puppet just for you
If you want to see me do my thing
Pull my string
Puppet man, puppet man
Vertaling
Baby, baby, je weet dat het waar is
Ik ben een pop voor jou
Ik doe alles wat je zegt
Ik zal het niet anders hebben
Neem mijn hart en neem mijn ziel
Geeft u volledige controle
Als je wilt dat ik mijn ding doe
Trek aan mijn touw, trek aan mijn touw
Poppenspeler, poppenspeler
Baby, baby Ik ben je lieve huisdier
Gewoon je persoonlijke marionet
Wind me op en laat me gaan
weet je niet dat ik een eenmansshow ben
Steek uw vinger op en ik zal optreden
Ik zal Jack kraken tot het ochtendgloren
Als je wilt dat ik mijn ding doe
Trek aan mijn touw
Poppenspeler, poppenspeler
Schat, schat, ik ben meer dan je nodig hebt
Tevredenheid gegarandeerd
Elke keer dat je gespannen bent
Ik ben tot uw dienst
Ochtend, middag en nacht
Doe wat je wilt
Ik ben een pop voor jou
Als je wilt dat ik mijn ding doe
Trek aan mijn touw
Poppenspeler, poppenspeler