Origineel
I’m on a sailboat ride
see how she takes the wind
sea’s rolling off her side
far from where the tidees in
I let the sea take me places I never have been
Stars dance upon the night
clouds balance on the wind
the phosphorescent light
of waters I can wander in
I let the sea take me places I never have been
There’s someone by my side
soft as a breeze from land
as sweet as wake is white
oceans sleep within her hand
I let the sea take me places that I understand
Vertaling
Ik maak een zeilboottocht
kijk hoe ze de wind neemt
de zee rolt van haar zijde
ver van waar het tij ingaat
Ik liet de zee me plaatsen brengen waar ik nog nooit geweest ben
Sterren dansen in de nacht
wolken balanceren op de wind
het fosforescerende licht
van wateren waarin ik kan ronddwalen
Ik liet de zee me plaatsen brengen waar ik nog nooit geweest ben
Er staat iemand aan mijn zijde
zacht als een briesje vanaf het land
zo zoet als kielzog is wit
oceanen slapen in haar hand
Ik laat de zee me plaatsen brengen die ik begrijp