Origineel
Would you like to ride in my beautiful balloon
Would you like to ride in my beautiful balloon
We could float among the stars together, you and I
For we can fly
We can fly
Up, up and away
My beautiful, my beautiful balloon
The world’s a nicer place in my beautiful balloon
It wears a nicer face in my beautiful balloon
We can sing a song and sail along the silver sky
For we can fly
We can fly
Up, up and away
My beautiful, my beautiful balloon
Suspended under a twilight canopy
We’ll search the clouds for a star to guide us
If by some chance you find yourself loving me
We’ll find a cloud to hide us
We’ll keep the moon beside us
Love is waiting there in my beautiful balloon
Way up in the air in my beautiful balloon
If you’ll hold my hand we’ll chase your dream across the sky
For we can fly
We can fly
Up, up and away
My beautiful, my beautiful balloon
Balloon…
Up, up, and away…..
Would you like to ride in my beautiful balloon
We could float among the stars together, you and I
For we can fly
We can fly
Up, up and away
My beautiful, my beautiful balloon
The world’s a nicer place in my beautiful balloon
It wears a nicer face in my beautiful balloon
We can sing a song and sail along the silver sky
For we can fly
We can fly
Up, up and away
My beautiful, my beautiful balloon
Suspended under a twilight canopy
We’ll search the clouds for a star to guide us
If by some chance you find yourself loving me
We’ll find a cloud to hide us
We’ll keep the moon beside us
Love is waiting there in my beautiful balloon
Way up in the air in my beautiful balloon
If you’ll hold my hand we’ll chase your dream across the sky
For we can fly
We can fly
Up, up and away
My beautiful, my beautiful balloon
Balloon…
Up, up, and away…..
Vertaling
Wil je een tochtje maken in mijn prachtige luchtballon?
Wil je een tochtje maken in mijn prachtige luchtballon?
Wij kunnen zweven tussen de sterren, Jij en ik
Want we kunnen vliegen
We kunnen vliegen
Omhoog, omhoog en weg
Mijn prachtige, mijn prachtige luchtballon
De wereld is een mooiere plek in mijn prachtige luchtballon
Het heeft een mooier gezicht in mijn prachtige luchtballon
We kunnen een liedje zingen en varen langs de zilveren hemel
Want we kunnen vliegen
We kunnen vliegen
Omhoog, omhoog en weg
Mijn prachtige, mijn prachtige luchtballon
Hangend onder een luifel van schemering
We zoeken tussen de wolken naar een ster die ons kan leiden
Als je er per ongeluk achter komt dat je van me houdt
Dan vinden we een wolk om ons in te verstoppen
We houden de maan naast ons
Liefde wacht daar in mijn prachtige luchtballon
Hoog in de lucht in mijn prachtige luchtballon
Als je mijn hand vasthoudt dan gaan we onze dromen achterna langs de hemel
Want we kunnen vliegen
We kunnen vliegen
Omhoog, omhoog en weg
Mijn prachtige, mijn prachtige luchtballon
Luchtballon…
Omhoog, omhoog en weg…
Wil je een tochtje maken in mijn prachtige luchtballon?
Wij kunnen zweven tussen de sterren, Jij en ik
Want we kunnen vliegen
We kunnen vliegen
Omhoog, omhoog en weg
Mijn prachtige, mijn prachtige luchtballon
De wereld is een mooiere plek in mijn prachtige luchtballon
Het heeft een mooier gezicht in mijn prachtige luchtballon
We kunnen een liedje zingen en varen langs de zilveren hemel
Want we kunnen vliegen
We kunnen vliegen
Omhoog, omhoog en weg
Mijn prachtige, mijn prachtige luchtballon
Hangend onder een luifel van schemering
We zoeken tussen de wolken naar een ster die ons kan leiden
Als je er per ongeluk achter komt dat je van me houdt
Dan vinden we een wolk om ons in te verstoppen
We houden de maan naast ons
Liefde wacht daar in mijn prachtige luchtballon
Hoog in de lucht in mijn prachtige luchtballon
Als je mijn hand vasthoudt dan gaan we onze dromen achterna langs de hemel
Want we kunnen vliegen
We kunnen vliegen
Omhoog, omhoog en weg
Mijn prachtige, mijn prachtige luchtballon
Luchtballon…
Omhoog, omhoog en weg…