Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 69 Eyes - Songtitle: Dance d'amour

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 69 Eyes - Dance d'amour ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 69 Eyes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 6 van 69 Eyes en zie welke nummers wij nog meer van 69 Eyes in ons archief hebben staan zoals Dance d'amour.


Origineel

Your lips shine like Paris
Mon amour a toi toujours
Mon cherie
But your tears bring a little London for me
Berlin can never be
As cold as you reach

Baby would you dance with me into the night
Into the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels
Alright

Give me the moment that the world won't need
Ce soir
Tu es a moi
Ma cherie
But your fears ain't no strangers for me
Morning can never be as cold as you leave

Baby would you dance with me into the night
Into the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels
Alright

Vertaling

Je lippen schijnen als Parijs
Mijn liefde voor jou, altijd
Mijn liefste
Maar je tranen brengen een klein Londen voor mij
Berlijn kan nooit
Zo koud zijn als jij reikt

Liefje zou je met mij in de nacht dansen
In het ernstige maanlicht
Jij schijnt stralender dan de sterren
En het houden van voelt
In orde

Geef me het moment dat de wereld niet nodig heeft
Deze avond
Ben jij van mij
Mijn liefste
Maar je angsten zijn geen vreemden voor me
De ochtend kan nooit zo koud zijn als je weggaat

Liefje zou je met mij in de nacht dansen
In het ernstige maanlicht
Jij schijnt stralender dan de sterren
En het houden van voelt
In orde