Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 69 Eyes - Songtitle: Never say die

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 69 Eyes - Never say die ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 69 Eyes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 6 van 69 Eyes en zie welke nummers wij nog meer van 69 Eyes in ons archief hebben staan zoals Never say die.


Origineel

I guess you're seeking salvation
Nothing but damnation
Left for you
If you choose the wrong direction
It's a brand new feeling
Sacrificial healing
Like a U-turn out of the blue
Once you're strong enough to face it

Thought I'm standing by your side
I feel so lonely I could cry

Never say die
Leave me alone in the night
Keep me away from the light
Razorblade cuts the line
Never say never say die

Are you escaping the dreaming?
A life without meaning
Left for you
If you choose the wrong addiction
Let me tell you a story
Without a blaze of glory
The darkest days are throught
Once you taste my love you'll make it

Thought I'm standing by your side
I feel so alone I could cry

Never say die
Leave me alone in the night
Keep me away from the light
Razorblade cuts the line
Never say never say die
Leave me alone in the night
Keep me away from the light
Razorblade cuts the line
Never say never say die

Though I'm standing by your side
I feel so lonely I could cry
If I could feel my heart tonight

Never say never say die

Vertaling

Ik denk dat je redding zoekt
Niks anders dan verdoeming
Rest jou
Als je de verkeerde richting hebt gekozen
Het is een gloednieuw gevoel
Als heilige genezing
Je gaat plotseling rechtsomkeert
Tot je sterk genoeg bent om het onder ogen te zien

Ik dacht dat ik aan je zijde stond
Ik voel me zo alleen dat ik zou kunnen huilen

Zeg nooit sterf
Laat me alleen in de nacht
Haal me weg van het licht
Snijden langs de streep
Zeg nooit, zeg nooit sterf

Probeer je de dromen te ontsnappen?
Een leven zonder betekenis
Rest jou
Als je de verkeerde richting gekozen hebt
Laat me je een verhaal vertellen
Zonder ook maar iets van glorie
De donkerste dagen zijn voorbij
Als je eenmaal mijn liefde hebt geproefd, dan ga je het maken

Ik dacht dat ik aan je zijde stond
Ik voel me zo alleen dat ik zou kunnen huilen

Zeg nooit sterf
Laat me alleen in de nacht
Haal me weg van het licht
Snijden langs de streep
Zeg nooit, zeg nooit sterf
Laat me alleen in de nacht
Haal me weg van het licht
Snijden langs de streep
Zeg nooit, zeg nooit sterf

Ik dacht dat ik aan je zijde stond
Ik voel me zo alleen dat ik zou kunnen huilen
Als ik mijn hart kon voelen vanavond

Zeg nooit, zeg nooit sterf