Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 7 seconds - Songtitle: colorblind

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 7 seconds - colorblind ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van colorblind? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 7 seconds! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 7 van 7 seconds en zie welke nummers wij nog meer van 7 seconds in ons archief hebben staan zoals colorblind.


Origineel

I don't feel that prejudice,
Can't see divided lines.
To me we are all just the same,
Our difference in our souls and minds.
You tell me that the difference,
Is red, brown, black and white.
A world of such variety,
To you becomes an excuse for hate.
(Chorus)
We've gotta learn, have hope, unite
And care enough to end this fight.
You're hating with no real insight,
And burning crosses in the night.
A hundred years of barriers,
Yet still we can't see fit
To bring about world unity
And learn to live with it.
Now I'm not just complaining
And I won't preach to anyone,
But we should think about it
'Cos this war has not just begun.
(Repeat Chorus)

Vertaling

Ik voel dat vooroordeel niet
Ik zie geen verdeelde lijnen.
Voor mij zijn we allemaal hetzelfde,
Ons verschil in onze ziel en geest.
Je vertelt me ??dat het verschil
Is rood, bruin, zwart en wit.
Een wereld van zoveel variatie,
Voor jou wordt het een excuus voor haat.
(Refrein)
We moeten leren, hoop hebben, verenigen
En zorg genoeg om dit gevecht te beëindigen.
Je haat zonder echt inzicht
En brandende kruisen in de nacht.
Honderd jaar barrières,
Toch kunnen we het niet passend achten
Om wereldeenheid tot stand te brengen
En leer ermee leven.
Nu klaag ik niet alleen
En ik zal tegen niemand prediken,
Maar we moeten erover nadenken
'Omdat deze oorlog niet net is begonnen.
(Herhaal refrein)