Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 7 seconds - Songtitle: committed for life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 7 seconds - committed for life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van committed for life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 7 seconds! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 7 van 7 seconds en zie welke nummers wij nog meer van 7 seconds in ons archief hebben staan zoals committed for life.


Origineel

Some years gone by but I believe - Still!
And in my heart I still feel - Real!
I'd rather die before I'd call it quits
Cos I can't feel the way that you feel
A commitment, that will remain inside
Just something I will never forget
Don't tell me, that it's just my pride,
A built in part of what's inside my head
I've sacrificed a lot and still feel strong - Still!
But odds were that it wouldn't last for long - Wrong!
Beliefs and views get stronger every way
Tell me friend just where you stand today
People say I've changed, say I'm much different now
I've lost friends, jobs, money so tell me why...
Let me hear your reasons, cuz I shaved my head
And it changed my head
What about our friendship, you say I'm such a bore
And I'm "too" hardcore
Now you just ignore me, well fuck you man
Are you happy now?
Promises were broken, but who broke them first?

Vertaling

Enkele jaren verstreken maar ik geloof - nog steeds!
En in mijn hart voel ik nog steeds - Echt!
Ik sterf liever voordat ik ermee ophoud
Omdat ik niet kan voelen zoals jij je voelt
Een verbintenis, die binnen blijft
Gewoon iets dat ik nooit zal vergeten
Zeg me niet dat het gewoon mijn trots is
Een ingebouwd deel van wat er in mijn hoofd zit
Ik heb veel opgeofferd en voel me nog steeds sterk - nog steeds!
Maar de kans was groot dat het niet lang zou duren - Fout!
Overtuigingen en opvattingen worden in elk opzicht sterker
Vertel me vriend waar je vandaag staat
Mensen zeggen dat ik ben veranderd, zeggen dat ik nu veel anders ben
Ik heb vrienden, banen, geld verloren, dus vertel me waarom ...
Laat me je redenen horen, want ik heb mijn hoofd geschoren
En het veranderde mijn hoofd
Hoe zit het met onze vriendschap, je zegt dat ik zo saai ben
En ik ben "te" hardcore
Nu negeer je me gewoon, nou, verdomme man
Ben je nu blij?
Beloften werden verbroken, maar wie brak ze het eerst?