Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 7 seconds - Songtitle: escape and run

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 7 seconds - escape and run ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van escape and run? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 7 seconds! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 7 van 7 seconds en zie welke nummers wij nog meer van 7 seconds in ons archief hebben staan zoals escape and run.


Origineel

Still I couldn't find my way to sleep
Lie still awake, too much to think
When will this sound inside my head
Stop 'cause it makes me cry
Now I find, I'm looking for something
Some fact or clue that helps to bring
A dizzy world, focused and straight
This time I'm not feeling so
This time I'm not feeling so
This time I'm not feeling so great
Escape and run keeps going through my head
For what I face, it seems I'm better dead
Escape and run keeps going through my mind
Instead of moving up I'm falling far behind
In sleep this slow part fills my dream
In black and white or so it seems
I've seen myself fall down and die
For in this dream, I've lived a lie
Down with me, breathe deep, plant your faith
Look at the sky but don't you wait
A hundred voices in the end
This time I'm not feeling so great
Escape and run keeps going through my head
For what I face, it seems I'm better dead
Escape and run keeps going through my mind
Instead of moving up I'm falling far behind

Vertaling

Toch kon ik mijn weg om te slapen niet vinden
Lig nog wakker, te veel om na te denken
Wanneer zal dit in mijn hoofd klinken?
Stop, want het maakt me aan het huilen
Nu vind ik, ik zoek iets
Een feit of aanwijzing die helpt om te brengen
Een duizelingwekkende wereld, gefocust en oprecht
Deze keer voel ik me niet zo
Deze keer voel ik me niet zo
Deze keer voel ik me niet zo goed
Ontsnappen en rennen blijft door mijn hoofd gaan
Voor wat ik onder ogen zie, lijkt het erop dat ik beter dood ben
Ontsnappen en rennen blijft door mijn hoofd gaan
In plaats van omhoog te gaan, raak ik ver achter
In de slaap vervult dit langzame deel mijn droom
In zwart-wit of zo lijkt het
Ik heb mezelf zien vallen en sterven
Want in deze droom heb ik een leugen geleefd
Weg met mij, haal diep adem, plant uw geloof
Kijk naar de lucht, maar wacht niet
Honderd stemmen uiteindelijk
Deze keer voel ik me niet zo goed
Ontsnappen en rennen blijft door mijn hoofd gaan
Voor wat ik onder ogen zie, lijkt het erop dat ik beter dood ben
Ontsnappen en rennen blijft door mijn hoofd gaan
In plaats van omhoog te gaan, raak ik ver achter