Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 7 seconds - Songtitle: here s your warning

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 7 seconds - here s your warning ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van here s your warning? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 7 seconds! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 7 van 7 seconds en zie welke nummers wij nog meer van 7 seconds in ons archief hebben staan zoals here s your warning.


Origineel

Hey it's 1984,
With a glimpse of what's in store,
It looks like things are up to us,
No talk, just action in the streets,
That's what it's gonna take,
No calm youth in the U.S.A.
(Chorus)
It's summertime, American riot!
I can't complain, unless I try it!
The heat is here, a teenage warning!
To those who fear, here's your warning!
This could be the year
That we could make some people think,
With smarter minds we'll hit the streets,
United we must make our stand,
Divided we will fall,
But it's up to us to take that step
(Repeat Chorus)
Complacent kids, that's all they want,
But if they want trouble they'll get it!
Amidst years of youth unrest
And now someone is pissed, right!
(Repeat Chorus)

Vertaling

Hey het is 1984,
Met een glimp van wat je te wachten staat
Het lijkt erop dat het aan ons ligt
Geen gepraat, alleen actie op straat
Dat is wat er nodig is
Geen rustige jeugd in de V.S.
(Refrein)
Het is zomer, Amerikaanse rel!
Ik kan niet klagen, tenzij ik het probeer!
De hitte is hier, een waarschuwing voor tieners!
Voor degenen die bang zijn, hier is uw waarschuwing!
Dit zou het jaar kunnen zijn
Dat we sommige mensen konden laten denken
Met slimmere geesten gaan we de straat op
Verenigd moeten we ons standpunt innemen,
Verdeeld zullen we vallen,
Maar het is aan ons om die stap te zetten
(Herhaal refrein)
Zelfgenoegzame kinderen, dat is alles wat ze willen
Maar als ze problemen willen, zullen ze die krijgen!
Temidden van jaren van jeugdonrust
En nu is iemand boos, toch!
(Herhaal refrein)