Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 7 seconds - Songtitle: i have a dream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 7 seconds - i have a dream ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i have a dream? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 7 seconds! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 7 van 7 seconds en zie welke nummers wij nog meer van 7 seconds in ons archief hebben staan zoals i have a dream.


Origineel

Hatred I can't stand it anymore.
The color of our skin we must ignore.
Do you feel the pain or see the hurt,
Or do you let it pass right by instead?
(Chorus)
This fighting, dividing, y'know we'll only lose (x2)
How come we can stand for such a crime,
Racial hate, a real sign of the times.
We've gotta raise our voice, begin the fight
And equal world held high is in our sight.
(Repeat Chorus)
Is this prejudice a way of life, tell me!
Do you wanna be just like your friends, pressure!
Is it 'cos you just jumped by someone, is it?
You're condemning those who choose to live, unfair!

Vertaling

Haat Ik kan er niet meer tegen.
De kleur van onze huid moeten we negeren.
Voel je de pijn of zie je de pijn,
Of laat je het in plaats daarvan voorbijgaan?
(Refrein)
Dit vechten, delen, weet je, we zullen alleen verliezen (x2)
Hoe komt het dat we voor zo'n misdaad kunnen staan,
Rassenhaat, een echt teken des tijds.
We moeten onze stem verheffen, het gevecht beginnen
En gelijke wereld hoog gehouden is in onze ogen.
(Herhaal refrein)
Is dit vooroordeel een manier van leven, vertel het me dan!
Wil je net als je vrienden zijn, druk!
Is het omdat je zojuist door iemand bent gesprongen?
Je veroordeelt degenen die ervoor kiezen om te leven, oneerlijk!