Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 7 seconds - Songtitle: in your face

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 7 seconds - in your face ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van in your face? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 7 seconds! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 7 van 7 seconds en zie welke nummers wij nog meer van 7 seconds in ons archief hebben staan zoals in your face.


Origineel

you wanna be the way i am
but you could never understand
you shave your fuckin head
then you turn your back
on your best friends
[Chorus]
it's not just in my head
it's in my heart
(it's in my heart)
and you're not gonna
tear this one apart
the way you look it fits
how come your attitude is shit?
you say you do it your own way
but now i have the price to pay
[repeat chorus]
if i can give a fuck
you better start, so...
use your head be aware
give a fuck!
the same routine. fuck up again
you have no real regrets
but this is not just something
i can easily forget
[repeat chorus]
i can't believe you've come this far
yet still so unaware
no cause no brains no fire inside
when will you learn to care

Vertaling

je wilt zijn zoals ik ben
maar je zou het nooit kunnen begrijpen
je scheert je verdomde hoofd
dan draai je je rug toe
op je beste vrienden
[Refrein]
het zit niet alleen in mijn hoofd
het zit in mijn hart
(het zit in mijn hart)
en dat ga je niet doen
scheur deze uit elkaar
zoals je eruitziet, het past
hoe komt het dat je houding rot is?
je zegt dat je het op je eigen manier doet
maar nu moet ik de prijs betalen
[herhaal refrein]
als ik een fuck kan geven
je kunt maar beter beginnen, dus ...
gebruik je hoofd, let op
geef een fuck!
dezelfde routine. fuck het weer
je hebt geen echte spijt
maar dit is niet zomaar iets
ik kan het gemakkelijk vergeten
[herhaal refrein]
Ik kan niet geloven dat je zo ver bent gekomen
maar nog steeds zo onbewust
geen oorzaak geen hersens geen vuur van binnen
wanneer leer je om te geven