Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 7 seconds - Songtitle: man enough to care

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 7 seconds - man enough to care ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van man enough to care? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 7 seconds! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 7 van 7 seconds en zie welke nummers wij nog meer van 7 seconds in ons archief hebben staan zoals man enough to care.


Origineel

Daddy always told you, do it like a man, never get too friendly,
ome won't understand, friends have got you in on all those "hard" things that they've planned,
All your life they told you, never shed a tear, 'cause boys don't crave affection,
Boys ain't got no fear,
But did they ever show you how to shut those feelings on then off again
[Chorus]
And now you gotta hide yourself, hide yourself away,
Show you care and you might show the world that you're only gay,
Crying is for babies, for boys is it a sin,
To be a caring, sharing, loving, human one
Handshake show you're friendly, but don't get caught,
You gotta fight to prove you're not afraid, fuck just to prove you're not,
And all your life you play this game and it goes on and on and on and on,
Now you've grown into a man, proud as hell to be,
It's now your turn to raise a son, don't let him be one,
And you can teach him all the things you were taught yourself

Vertaling

Papa zei altijd tegen je, doe het als een man, word nooit te vriendelijk
ome zal het niet begrijpen, vrienden hebben je op de hoogte gehouden van al die 'moeilijke' dingen die ze hebben gepland,
Je hele leven vertelden ze je, nooit een traan, want jongens verlangen niet naar genegenheid
Jongens hebben geen angst
Maar hebben ze je ooit laten zien hoe je die gevoelens aan en uit kunt zetten?
[Refrein]
En nu moet je jezelf verbergen, jezelf verbergen
Laat zien dat het je kan schelen en je zou de wereld kunnen laten zien dat je alleen homo bent
Huilen is voor baby's, voor jongens is het een zonde,
Om een ??zorgzame, gedeelde, liefdevolle, menselijke te zijn
Handdruk laat zien dat je vriendelijk bent, maar laat je niet betrappen
Je moet vechten om te bewijzen dat je niet bang bent, fuck alleen om te bewijzen dat je het niet bent
En je hele leven speel je dit spel en het gaat maar door en door en door en door,
Nu ben je uitgegroeid tot een man, trots als de hel om te zijn,
Het is nu jouw beurt om een ??zoon groot te brengen, laat hem er geen zijn
En je kunt hem alle dingen leren die je zelf hebt geleerd