Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: 7 seconds - Songtitle: middleground

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 7 seconds - middleground ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van middleground? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 7 seconds! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 7 van 7 seconds en zie welke nummers wij nog meer van 7 seconds in ons archief hebben staan zoals middleground.


Origineel

All my days in so many ways I've seen it
This prejudice I've seen it twist and turn
I've cried at thoughts of not bein' able to stop it
And now I ache away for it's here so strong today
What are you organizing for?
Put up another door
Just stop and look around
Say you must see
The blindness we have here
You say you've heard it all before
And you'll hear it again
Just go ahead and close us off
But you'll still feel the pain that you create
Our peace comes from within
And I think war does too
Believe in love and you'll get what is due
Skin, yellow, red, brown, black and white
Can't stop to see that no, no
Only single hearts and minds inside our heads
What are you organizing for?
Put up another door
Just stop and look around
Say you must see
The blindness we have here
You say you've heard it all before
And you'll hear it again
Just go ahead and close us off
But you'll still feel the pain that you create
Oh Gandhi, when you look at us
Does your heart ache?
How could you think that
Peace in this world has a place?
Well, I believe in peace not pride or race
To set our future days, future ways
And I can only hope
We don't keep blowin' it all away
What are you organizing for?
Put up another door
Just stop and look around
Say you must see
The blindness we have here
You say you've heard it all before
And you'll hear it again
Just go ahead and close us off
But you'll still feel the pain that you create

Vertaling

Al mijn dagen op zoveel manieren heb ik het gezien
Dit vooroordeel heb ik zien draaien en keren
Ik heb gehuild bij de gedachte dat ik het niet zou kunnen stoppen
En nu doe ik pijn, want het is hier vandaag zo sterk
Waar organiseer je voor?
Zet nog een deur open
Stop gewoon en kijk rond
Zeg dat je het moet zien
De blindheid die we hier hebben
Je zegt dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
En je zult het weer horen
Ga je gang en sluit ons af
Maar je voelt nog steeds de pijn die je veroorzaakt
Onze vrede komt van binnenuit
En ik denk dat oorlog dat ook doet
Geloof in liefde en je krijgt wat je toekomt
Huid, geel, rood, bruin, zwart en wit
Ik kan niet stoppen om te zien dat nee, nee
Slechts enkele harten en geesten in ons hoofd
Waar organiseer je voor?
Zet nog een deur open
Stop gewoon en kijk rond
Zeg dat je het moet zien
De blindheid die we hier hebben
Je zegt dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
En je zult het weer horen
Ga je gang en sluit ons af
Maar je voelt nog steeds de pijn die je veroorzaakt
Oh Gandhi, als je naar ons kijkt
Heeft uw hart pijn?
Hoe kon je dat denken?
Vrede in deze wereld heeft een plaats?
Nou, ik geloof in vrede, niet in trots of ras
Om onze toekomstige dagen, toekomstige manieren vast te stellen
En ik kan alleen maar hopen
We blijven het niet allemaal wegblazen
Waar organiseer je voor?
Zet nog een deur open
Stop gewoon en kijk rond
Zeg dat je het moet zien
De blindheid die we hier hebben
Je zegt dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
En je zult het weer horen
Ga je gang en sluit ons af
Maar je voelt nog steeds de pijn die je veroorzaakt