Origineel
Tryin' to fucking change my mind, just won't work - No way!
I don't want your stagnant rules, they're for the fools - Not me!
Total anti-government is all I plan to be
No self-proclaimed authority will put their claim to me
[Chorus]
No authority! Nobody's fool patsy
No authority! I just wanna be -
Ain't a commie, fuck the Nazis, belong to no one's club
No fucking war in any way could make me grab a gun
All I wanna do is just be what I wanna be
But I can't see no future in this lame authority
[Chorus x2]
Vertaling
Ik probeer verdomme van gedachten te veranderen, het zal gewoon niet werken - Echt niet!
Ik wil je stagnerende regels niet, ze zijn voor de dwazen - niet ik!
Totale anti-regering is alles wat ik van plan ben te zijn
Geen enkele zelfverklaarde autoriteit zal hun aanspraak op mij doen gelden
[Refrein]
Geen autoriteit! Niemand is gek patsy
Geen autoriteit! Ik wil gewoon zijn -
Ik ben geen commie, fuck de nazi's, hoor bij niemands club
Geen enkele oorlog kan me dwingen een pistool te grijpen
Alles wat ik wil doen is gewoon zijn wat ik wil zijn
Maar ik zie geen toekomst in deze lamme autoriteit
[Koor x2]